2015-09-04 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV] 研究结果显示“阿司匹林可促进抗癌免疫治疗效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,阿司匹林可促进抗癌免疫治疗的效果。

英国弗朗西斯·克里克研究所(Francis Crick Institute)的卡埃塔诺·索萨博士研究发现,阿司匹林可激活针对乳腺癌、黑色素瘤(皮肤癌)、大肠癌细胞的免疫反应,该研究结果发表在最新一期《细胞》(Cell)杂志上。

索萨博士表示,对这3种癌症模型小鼠在免疫治疗的同时给予阿司匹林,结果与仅接受免疫治疗的小鼠相比,肿瘤生长受到显著抑制。他解释说,这是因为阿司匹林抑制了癌细胞为逃避免疫系统攻击而大量生成的生理活性物质前列腺素E2(PGE2)。

即剥夺癌细胞生成PGE2的功能后,癌细胞为逃避免疫系统攻击而设置的保护壁便会崩塌,免疫系统得以充分发挥功能。索萨博士指出,这也解释了迄今针对癌细胞的免疫疗法未能取得预期效果的原因。

对此,英国癌症研究所的彼得·约翰逊博士评论称,PGE2作用于多种细胞,其中之一就是向免疫系统传递忽视癌细胞的信息,该研究结果展示了这一点。

PGE2通常被认为是引起疼痛和炎症的物质,阿司匹林通过抑制生成该物质的酶——环氧化酶(COX)而产生消炎镇痛效果。属于非类固醇消炎镇痛药(NSAID)的药物均抑制该酶。因此索萨博士表示,除阿司匹林外,布洛芬等其他NSAID也可能促进抗癌免疫治疗效果。

阅读韩文原文