2015-09-03

[万波息笛] 布达佩斯难民营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年上映的美国电影《黑夜传说》大受欢迎,共拍摄了4部。片中有吸血鬼与狼人在地铁站展开枪战的场景。去过纽约的影迷或许会以为拍摄地是纽约地铁,因为看上去很熟悉。纽约地铁曾是无数电影的背景,如此推断似乎也是理所当然。

但遗憾的是,《黑夜传说》中出现的舞台是匈牙利布达佩斯的地铁站。据说纽约地铁的入口正是以布达佩斯地铁为原型建造的,因此两处外观相似。位于欧洲内陆的匈牙利,或许因地理影响,地铁一直很发达。仅就历史而言,堪称"地铁先进国"。首都布达佩斯地铁开通于1896年,为欧洲大陆首条、世界第二条地铁。

当时为纪念建国1000年,以皇帝之名开行了"弗兰茨·约瑟夫地铁"。这条线路也被称为"千年地下铁",但称之为"1号线"更为自然。据外媒报道,拥有悠久历史的布达佩斯地铁车站近来因涌入的叙利亚等中东难民而人满为患。数千名难民在东部凯莱蒂车站等站前搭帐篷露宿,与警方对峙。原因是2日匈牙利政府关闭了布达佩斯中央车站,并中断了开往西欧的列车运行。

为躲避内战与贫困而逃离的难民们抵达希腊、意大利后,经匈牙利、马其顿等地,想要在德国、法国、英国等国定居。刚刚勉强平息"希腊脱欧"噩梦的欧元区,如今又因难民问题而头痛。尤其是德国与英国围绕"难民配额制"甚至令人担忧引发外交摩擦。宣称"将接纳所有难民"的德国总理默克尔,似乎还被本国反移民势力骂作"叛徒"。夹在欧洲各国的算计之间,难民们似乎进退不得。

因经济萧条而无法一味接纳难民的欧元区的苦恼可以理解。但也不能把为寻求自由而出走的难民拒之门外吧。这是需要所罗门智慧的时刻。/论说委员 林锡勋

阅读韩文原文