2015-09-03 | 정민정

德信豪星培养“第二个朴仁妃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德信豪星会长金明焕(左)3日在首尔阳川区总部向高尔夫新星尹伊娜颁发奖学证书。/照片提供=德信豪星 德信豪星会长金明焕与高尔夫新星尹伊娜签订赞助协议,正式启动"培养第二个朴仁妃"项目。

国内建筑用钢承板第一企业德信豪星3日表示,在首尔阳川区总部大楼与高尔夫新星尹伊娜(12岁,昌里小学6年级)签订赞助协议,将在6年内支援包括高尔夫赛事参赛费用在内的训练费用等。金会长计划今后持续开展发掘并赞助新星的项目,以支持那些才能出众却因家境困难而放弃梦想的少年选手。

此前,德信豪星于今年3月与在去年由Seoul Economic Daily赞助举办的第1届全国男女高尔夫幼苗大赛上结识的赵在亨(13岁)、在源(11岁)兄弟签订了赞助协议,此次赞助尹伊娜是第二个赞助项目。金会长的想法是每年选定两名幼苗选手,毫不吝惜地予以赞助,使他们能够成长为像朴仁妃或金孝周那样在世界上出类拔萃的选手。

尹伊娜去年在"加努达杯第13届高尔夫杂志青少年高尔夫大赛"上夺得女子小学组冠军,崭露头角。她甚至以250码的开球距离,与女子中学高中组冠军们激战至加时第3洞,最终遗憾错失综合冠军,实力不俗。但不宽裕的家境成了尹伊娜的绊脚石。与其他选手相比,她的实战经验和训练时间绝对不足,因此虽是夺冠有力人选,却也曾被挤出名次之外。尹伊娜从5月起离开出生成长的首尔麻浦区望远洞,在忠北清州开始独立生活。这是为了减轻训练费用的担忧,寻找能够尽情运动、重整决心的环境。目前尹伊娜离开家人独自住在宿舍,每天坚持12小时练习。尹伊娜的梦想比同龄选手更为具体。明年她瞄准全国少年体育大会金牌和国家队青少年常备军入选,2019年的目标是入选国家队后夺得河内亚运会金牌。而今后的梦想是像实现职业大满贯的朴仁妃那样,在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上提升大韩民国的地位。据传,得知尹伊娜豪迈志向的金会长毫不犹豫地决定予以赞助,并于3日签订了赞助协议。

金会长表示决心:"不能让有才能的孩子因家境困难而放弃梦想","今后也不会疏于发掘和赞助像尹选手这样将引领大韩民国高尔夫未来的新星"。

德信豪星继去年之后,今年在Seoul Economic Daily赞助下举办了第2届全国男女高尔夫幼苗大赛。目的是为高尔夫幼苗们营造一个可以尽情发挥实力的节庆舞台。特别是在第二届大赛中,首次在小学高尔夫联盟主办的赛事中实行观众观赛,并在果岭上举行颁奖典礼,正逐步具备区别于一般青少年高尔夫大赛的精品赛事风貌。

阅读韩文原文