2015-09-03 | 나윤석

明年起士兵月薪上调15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正勋(右三)新世界党政策委议长3日在国会举行的2016年度预算案协商第三次党政会议上作开场发言。/=韩联社 从明年起,士兵月薪将上调15%。同时,面向65岁以上高龄者的岗位将增加5万个,为提高保育设施安全,幼儿园的辅助、代课教师也将扩充1万3000人以上。

新世界党与政府3日在国会举行第三次党政协商,就以上述内容为核心的《2016年度预算案编制方案》达成一致。

据此,服役士兵的月薪明年将上涨15%。以上等兵为准,月薪从15万4000韩元增至17万8000韩元。

明年的国家财政中,保育相关预算也大幅增加。首先,为扩充辅助教师1万2344人、代课教师1036人等共1万3000余名教师,将投入660亿韩元。

同时,党政决定为使保育费更贴近实际,将保育费上调3%,保育教师的待遇改善费也从每月17万韩元提高至20万韩元。

目前保育费方面,0~2岁婴儿由韩国保健福祉部负担,3~5岁幼儿由地方教育厅负担。此次决定上调3%的保育费为福利部负担部分(0~2岁)。以今年为准,每月保育费为0岁77万8000韩元、1岁53万7000韩元、2岁41万3000韩元。

党政还将扩充就业岗位的方案较大比重地反映在明年预算案中。首先,为增加老年层岗位,相关预算增加460亿韩元,新设5万个岗位。

同时,为防止退休年龄延长带来的企业负担导致新招聘缩减,工资峰值制预算比今年增加201亿韩元。该预算是政府向因实施工资峰值制而工资较此前被削减的劳动者提供的补贴。今年在每名劳动者年度1080万韩元的限额内,对超出政府设定的基准减额率而被额外削减的工资部分予以支援。

此外,还将设立由大企业和政府各负担50%的青年创业项目,向创业者最多3年提供3亿韩元支援。该项目将投入200亿韩元预算。

新世界党一位相关人士表示,“扩充作为最好福利的就业岗位并加强对社会弱势群体的支援,是明年预算案编制的核心”。

阅读韩文原文