2015-09-03 | 박재원

全球车企因“中国销售冲击”,韩国营销预算最多削减40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国汽车市场一有震荡,进入韩国市场的进口车企业也随之亮起警示灯。由于全球汽车集团在中国获得的营业收入规模巨大,来自中国的冲击如同回旋镖一般,转化为韩国进口车法人预算被削减。

据3日进口车业界消息,奥迪所属的大众集团总部近期削减了分配给奥迪、大众韩国公司今年营销预算中的40%。因中国销售低迷令总部陷入危机,紧缩政策也波及到其他地区法人。

进口车业界一位相关人士解释称:“总部层面已向全球各法人下达削减今年营销预算的指示”,“奥迪韩国公司的新车活动等已在今年上半年全部完成,虽然没有受到很大冲击,但中国销售恶化带来的危机感正在影响到韩国,危机感正在上升。”

实际上,大众在华合资法人“一汽大众”销售的奥迪“A6”,销量已从去年7月的12328辆大幅减少至今年7月的8840辆。包括奥迪以及大众“高尔夫”“捷达”等车型在内,“一汽大众”7月单月总销量也同比减少5万辆,仅为100858辆。

大众对中国市场依赖度很高,中国市场销量占其全球销量的6%。在中国汽车市场销量居首的“上海大众”销量也从去年7月的约13万辆,一年间减少了约3.3万辆。

菲亚特-克莱斯勒集团(FCA)的韩国法人FCA韩国公司,也因原定今年上市的新车计划被推迟,相关预算被全数削减。FCA韩国公司每年从设在中国的亚太总部获得预算分配。

年初分配的预算虽不会中途被削减,但会以推迟既定上市、缩减活动等形式实施紧缩政策。FCA韩国公司一位相关人士表示:“今年年底要把营销、促销等各领域的预算方案报送中国,如果中国销售像现在这样低迷,明年分配给韩国的预算很可能减少。”

虽然东风日产、一汽丰田等少数企业在中国维持了销量甚至销量有所增长,但也有观点认为,多数企业将在今年年末更切身地感受到中国市场的冲击。宝马和福特等企业也表示,不得不削减此前在韩国市场大举投入的营销费用。

中国营业收入在宝马整体中的占比高达23%,是其全球市场中营业收入最高的市场。

一家企业的相关人士表示:“由于近几年投向中国、韩国等高成长市场的营销费用明显增加,希腊、中国等其他地区的经济低迷必然会波及韩国”,“最近总部也在施压要求削减营销费用等。”

阅读韩文原文