2015-09-03

[投资之窗] 1990年代的韩国与2015年的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国经济的波动令市场剧烈起伏。市场存在过度反应的一面,但这也意味着中国经济正面临重要考验。如果中国持续保持7%左右的增长,其规模将大到占据世界经济的一半。换言之,中国的经济增长率只能逐步走低。市场的疑问在于中国经济能否实现软着陆。中国经济看起来与1990年代的韩国经济颇为相似。

韩国经济在进入1990年代后,通过对重化工业的过度、重复投资实现增长。三星集团获准进入汽车市场,石化产业设备投资管制被废除。KOSPI指数在1994年末创下最高点。尽管自1995年起就存在供给过剩的担忧,仍持续扩张。最终在遭遇国际货币基金组织(IMF)外汇危机后被迫进行结构调整。在此过程中,企业的负债比率从500%左右降至100%左右。那是一个显示出以资本投入为基础的增长战略局限性的时期。

中国同样依靠投资实现增长。2000年代初期投资在国内生产总值(GDP)中的比重仅为35%,如今已增至45%左右。负债也达到相当于GDP的250%,7年间翻了一倍。投资增加的同时经济增长率却在下降,资本的边际生产率也在下滑。这表明依靠投资拉动增长存在局限。

普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼在1994年的论文中指出,亚洲地区国家的增长并非源于全要素生产率,而是源于资本与劳动的集中投入,因此规模越大越难免遭遇瓶颈。这一说法适用于1990年代的韩国,也适用于当下的中国。

韩国在经历外汇危机的过程中被迫调整了过剩设备。而且自外汇危机以后至今,40至50岁年龄层人口大增60%,支撑了消费需求。韩元走弱也带来了正面影响。正因具备这三重因素,韩国经济避免了像日本那样陷入长期经济萧condition衰退。

中国似乎也要经历类似过程。中国很难从海外需求中找到答案。在扩大内需消费的同时,通过资本的结构调整提高生产率,是唯一的解决之道。中国政府短期内将调控需求放缓带来的冲击。长期来看,也可能走上通过结构调整与改革提高资本边际生产率的道路。近来中国经济的本质问题并不在于股价是否下跌。应密切关注其在面临与1990年代韩国相同的局面时如何解决。短期内会采取缓解冲击的措施,但长期而言,资本的调整与改革将决定成败。

阅读韩文原文