2015-09-03 | 강동효

明年起教员评价制度简化为每年两次…学校绩效奖金制废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,教员评价制度将由每年3次简化为2次。同时,学校绩效奖金制度将被废除。

教育部为减轻教员疲劳感、提高业绩评价效率,制定了教员评价制度改进方案并于3日公布。根据此次改进方案,此前分为工作成绩评定、绩效奖金评价、教员能力开发等3次进行的教员评价制度,将整合为教员业绩评价和教员能力开发评价2项。工作成绩评定是为反映在晋升等人事安排中,每年12月由校长和同事教师对教员进行评价的制度;绩效奖金评价是为按业绩发放津贴,由校长、教导主任、同事教师在4至5月打分的制度。教育部表示,由于两项制度存在重叠且被指缺乏一致性,决定整合为“教员业绩评价”。教员能力开发评价是为提升教员专业性,由教员、学生、家长在9至11月打分的制度,将与现行方式相同实施。不过,曾引发争议的小学生(4至6年级)满意度调查评价,将不用于教员的评价指标,仅作为自我反思资料使用。

教师评价方式将定性评价与定量评价并用。用于晋升的评价中,定性评价与定量评价比例为8比2;个人绩效奖金中,定性评价与定量评价为2比8。

对全国学校划分等级、差别发放绩效奖金的学校绩效奖金制度将被废除。学校绩效奖金制度往往与教员个人能力无关,等级多按学校水平决定,因此一直被指需要改进。随着占绩效奖金总额约20%的学校绩效奖金制度被废除,教员之间的绩效奖金差额将有所扩大。教育部学校政策室长金东元解释称:“目前个人绩效奖金以差别发放率50%为准,从261万韩元到420万韩元,最大差距约为159万韩元”,“学校绩效奖金制度废除后,个人之间的绩效奖金差距可能再扩大约5万韩元”。

教育部计划在今年年底前完成相关法律修订,从明年起实施教员评价制度改进方案。

阅读韩文原文