2015-09-03 | 박희윤기

林业厅评选最佳“山岳救援队员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅3日表示,4日至6日将在蔚山蔚州郡岭南阿尔卑斯国际攀岩中心举办第六届民官联合山岳救援竞赛,民间与官方团体将齐聚一堂比拼山岳救援技术。

该活动自2010年起每年举办,本次将有林业厅森林航空救援队和大韩山岳救援协会17个市道分会所属民间山岳救援队员等约500人参加。

5日开幕式后将进行急救患者转运示范,随后民官救援队员将在地面和空中比拼应对山岳事故等技能。

地面救援队将设定各类山岳事故情境实施地面救援,森林航空救援队直升机将在空中吊运伤者,并根据伤者状态实施转送至合适医院的训练。

评比将涵盖山岳事故发生时的报警受理、出动、搜索、救援、转运等全部过程,并通过竞赛评选出优秀救援队予以表彰。

林业厅厅长申元燮表示:"计划通过民官联合山岳救援竞赛推动山岳救援技术发展,并进一步加强民官在人员救助活动方面的业务协作","要想避免山岳事故、享受登山,就应充分掌握天气和登山路线信息,并进行与自身能力相符的登山。"

阅读韩文原文