2015-09-03 | 김민정

携手中小企业的E-Mart,共同开发产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart3日表示,将与国内优秀中小制造企业携手开发生活用品,启动“韩国制造项目”。该项目是把E-Mart的设计、营销、流通经验与国内中小制造企业的商品竞争力结合,推出新商品的业务。

与以往不同之处在于,不只是为中小企业打开销路,而是从商品开发阶段起E-Mart就参与其中。尤其是把消费者所要的价格和设计等E-Mart掌握的各类信息与中小企业共享,从而催生新商品。着眼于此前许多中小企业尽管技术优秀却未被消费者选择的情况,为使本项目成功,E-Mart计划特别侧重“设计”和“品牌营销”。

E-Mart将“韩国制造项目”的1号商品——便携式燃气灶“Master J 灶具(见图)”在光教店、圣水店、龙山店等部分门店推出。Master J 灶具是挡风围板、烤盘、火锅锅一体化的产品。三件单独购买约需8万韩元,而Master J 灶具售价5.9万韩元,价格降低约30%。产品主体采用圆形设计等,突出独特性。

E-Mart将全量采购Master J 灶具产量,并计划自9月第二周起扩大到全部门店销售。E-Mart方面解释称,由其承担库存和销售的全部责任,把合作企业的经营负担降到最低。

阅读韩文原文