2015-09-03 | 정민정

致力减少碳排放的KCC获部长奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日在首尔中区总统酒店举行的碳足迹标识认证企业颁奖典礼上,KCC代理朴珍雅(左)从韩国环境部局长崔兴镇手中接过韩国环境部长官表彰状,笑容满面。 /图片提供=KCC 韩国最大综合建筑材料专业企业KCC因在碳足迹标识制度的推广与发展方面作出贡献而获得长官奖。

KCC于3日表示,在2日于首尔乙支路总统酒店举行、由韩国环境部下属韩国环境产业技术院主办的颁奖典礼上获颁环境部长官奖。

韩国环境部实施的碳足迹标识制度,是将产品在生产、运输、流通、废弃等全过程中产生的温室气体排放量折算为二氧化碳排放量并标注于产品标签上的认证制度。该制度由核算全过程温室气体排放量并标注于产品的碳排放量认证(第一阶段),以及应用低碳技术减少温室气体排放的低碳产品认证(第二阶段)组成。

环境部长官奖是韩国环境部对最近一年内碳足迹标识制度相关认证取得业绩、温室气体减排努力、宣传努力、制度相关配合度等进行评估后,授予得分较高企业的奖项。KCC自2011年以来为多种生产产品取得碳排放量认证,并取得两项第二阶段低碳产品认证,其在碳减排方面的关注与努力获得认可,因而获奖。

自2009年实施的碳足迹标识制度,KCC很早便参与其中,2011年为“KCC门窗型材”取得第一阶段碳排放量认证,近期已完成PVC门窗、PVC地板材、天花板材、密封胶等共16个产品的碳排放量认证新取得及续期。此外,2013年KCC首次有产品“普通石膏板9.5T”取得低碳产品认证,2015年6月门窗专用产品“SL1000”在密封胶行业率先取得低碳产品认证,持续付出努力。

KCC在2日颁奖典礼后举行的第二部国际研讨会上,分享了环境标志及碳足迹标识的优秀应用案例,并就提升消费者认知度以推动环境标识制度发展提出建议。尤其碳足迹标识制度是不具强制性、依靠企业自愿参与的认证制度,KCC通过石膏板和密封胶两项认证的取得,进一步巩固了其作为为减少温室气体付出诸多努力的环保建材领先企业的地位。

KCC相关人士表示:“KCC很早就致力于应对全球气候变化、实现低碳社会,此次能作为碳足迹标识制度发展有功企业获得如此有意义的奖项,感到十分高兴”,并称“我们不会止步于此次获奖,将积极分享KCC的成功案例,不仅在产品品质上,也将更加致力于生产兼顾环境的健康产品”。

阅读韩文原文