2015-09-03 | 박형윤

李钟杰“应推行金大中式财阀改革”…重点阻断皇帝式经营与经营世袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合院内代表李钟杰表示应着手推进废除帝王式经营和变相继承等财阀改革,并强调应延续前总统金大中在国际货币基金组织外汇危机时期就企业结构改革提出的“五大原则+三大后续措施”精神。五大原则是金大中1998年在当选人时期通过与各集团掌门人会晤达成的共识,即提高企业经营透明度、解除相互债务保证、改善财务结构、集中核心竞争力、确立经营者的责任性;三大后续对策是1999年8·15庆祝致辞中提到的阻断支配金融、抑制循环持股和不当内部交易、阻断变相继承等。

李钟杰3日在国会谈判团体代表演讲中强调财阀改革的必要性,称“国民和海外投资者在看到现代汽车集团以10万亿韩元购入韩电地块、Korean Air Lines的坚果返航事件、Samsung C&T的合并过程、乐天事态时目光十分冷淡”,“财阀和大企业所具有的所有权治理结构、经营行为、劳资观正成为恶化我国竞争力的‘韩国折扣’”。他提出,“财阀改革应从金大中前总统的‘5+3共识’出发”,“以连财阀也曾接受的这一社会共识为依据,讨论金武星代表也公开表态的财阀改革”。特别是对于乐天集团,他主张“国民对经营权纷争感到震惊,第二乐天世界的建设是政权给予的特惠”,“第二乐天世界的特惠应通过听证会查明真相”。

李钟杰就南北关系提议设立南北合作共同事务局并举行南北国会会谈。他表示,“无论是部长级会谈还是‘统统渠道’(韩国:统一部、朝鲜:统一战线部),一旦确定举行南北高级别会谈,就应签署使对话定期化、常设化的《关于会谈的南北协议书》”,并呼吁“南北关系取得进展后,应在开城设立暂称南北合作共同事务局的机构”。随后,对于国会议长郑义和正在构想的南北国会会谈,他主张“应组成以执政党与在野党院内代表为共同代表的南北国会会谈筹备委员会,向朝方提议举行纪念光复70周年的南北国会会谈,并在年内举行”。

关于韩中自贸协定的国会批准,他表示“应设立国会特别委员会”,并预告将进行显微镜式审查,称“若不公平解决贸易利益问题就予以通过,就是对因国家政策而受损的国民视而不见”。

阅读韩文原文