2015-09-03 | 나윤석

党政将工资峰值制预算增加201亿韩元…保育费也上调3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府决定,为扩大就业,将工资峰值制补贴从今年的320亿韩元增加到明年的521亿韩元。此外,过去3年冻结的家庭式托儿所保育费也将上调3%。

新国家党与政府3日在国会举行了为编制明年预算案的第三次党政协商,并就上述内容达成一致。

党政双方将2016年度预算案的主线定为"扩大青年就业"和"加强对社会经济弱势群体的支持"。

首先,为防止延长退休年龄带来的企业负担导致新增招聘减少,工资峰值制预算比今年增加201亿韩元。同时新设由大企业和政府各承担50%、最长3年提供3亿韩元支持的"共生支持者青年创业项目"(200亿韩元)。此外,为扩大老年人就业,增加460亿韩元预算,再增加5万个岗位。

为加强对社会经济弱势群体的支持,将原定于今年年底结束的阳光贷款(Sunshine Loan)支持期限延长5年至2020年,并出资1750亿韩元财政资金。

与此同时,党政双方决定为使保育费合理化,将保育费上调3%,保育教师的待遇改善费也从每月17万韩元提高到20万韩元。

此外,普通士兵的薪酬以及参战荣誉、武功荣誉津贴也将分别上调15%和2万韩元。

但在整体预算规模上,双方分歧依然较大。特别是围绕新国家党要求政府扩大的地区社会间接资本(SOC)项目,仍在艰难磋商。

新国家党预算决算政策调整委员长金成泰表示:"政府出于维持财政健全性的考虑,把预算编得过于保守。""在全球经济危机中要想生存下来,就必须营造经济活力的条件,因此我们强烈要求政府编制能够进一步扩大财政支出的预算。"

阅读韩文原文