2015-09-03 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV] 现代起亚汽车8月再遭“中国冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代起亚汽车在中国市场销量持续骤减,迟迟未见恢复迹象。

据业界3日消息,现代汽车的中国合资法人北京现代8月在中国销售7万100辆,同比减少16.6%。与7月减少32.4%相比虽有好转,但未能阻止销量下滑之势。起亚汽车情况更为严重。起亚汽车的中国合资法人东风悦达起亚8月销售2万6008辆,同比锐减44.7%。降幅比7月的减少33.3%进一步扩大。

业界分析认为,这是因为现代起亚汽车的价格折扣和库存调整比其他全球竞争企业晚了一步。

现代起亚汽车的中国市场占有率去年每月都稳定维持在10%左右,今年也从1月的8.8%上升至2月的9.9%、3月的10.1%,4月为10.0%。但从5月起呈急剧下滑曲线,年度占有率达到10%也变得困难。今年上半年累计占有率为9.2%。

相反,中国本土品牌长安汽车凭借低价,今年1~7月在中国汽车市场销售44万6000余辆,同比增长53.4%,创下惊人纪录。另一中国品牌长城汽车今年1~7月销售39万4000余辆,实现31.2%的创纪录销售业绩。

现代起亚汽车业绩不振的原因在于,中国汽车市场因消费心理萎缩而增长放缓,各合资公司为挽回销售不振展开激烈的促销竞争。通用汽车自5月起将11个车型价格下调1万元(190万韩元)至5万4000元(1020万韩元)。大众决定向经销商提供10亿元(1900亿韩元)补贴,大部分合资公司都在为确保占有率展开全面攻势。

现代起亚汽车也加入降价行列,将9月推出新款车型的途胜和销售不振的胜达旧款车型价格分别下调2万元(380万韩元)和1万~3万元(190万~570万韩元)。部分现代起亚汽车经销商甚至给出每辆高达1000万韩元的折扣。

现代起亚汽车认为从9月起中国业绩将逐步好转。因为降价效果开始显现,并计划通过9月新款途胜和10月新款K5的上市最大化新车效应。明年初将推出新款狮跑,以应对中国兴起的运动型多用途车(SUV)需求。

阅读韩文原文