2015-09-03 | 박희윤

纪录片导演在内浦开辟新的生活根据地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执导《亲爱的,不要跨过那条江》的陈模瀛导演等代表性纪录片导演及其家人,将在忠南内浦新城打造名为“Docs Village”的村庄共同体。

Docs Village是意为“纪录片(documentary)”的Docs与村庄(village)的合成词,“Docs Village”意指纪录片导演们的村庄。决定迁居的导演们为建设“Docs Village”和共同创作活动,上月成立了社会合作社“纪录片村”。

内浦新城的Docs Village将落址于龙凤山脚下的街区式独栋住宅用地。预计入住户数为15至20户,目标是2016年年底入住。

“Docs Village”目前已有12人决定入住,包括陈模瀛导演,以《Iron Crows》获得阿姆斯特丹国际纪录片电影节中篇单元大奖的朴凤南导演,执导《红色画家》和MBC《统一瞭望台》等的徐敏元导演,制作《蓝风之歌》的宋圭学导演,以《蜗牛的星星》获得阿姆斯特丹国际纪录片电影节长篇单元大奖的李承俊导演,以及《亲爱的,不要跨过那条江》和《春熙与莫愁》的制片人韩京洙等。

“纪录片村”方面预计,由于更多导演和作家希望入住,规模最多将增至20户。

忠南道知事安熙正、社会合作社“纪录片村”理事长陈模瀛、忠南开发公社社长姜益载、广播内容振兴财团理事长许容范,为支援Docs Village建设,2日在Asan BCPF内容学校签署了《关于建设Docs Village的业务协议》。

4家机构与团体商定,将通过“Docs Village”使内浦新城成为影像艺术家的创作与生活基地,并共同协作把内浦新城建设成纪录片制作、教育和演出的中心。

签约仪式后,即将于本月30日上映的朴赫志导演作品《春熙与莫愁》在全国首次举行试映会,附近道高面居民等100余人到场观看。

安熙正知事对纪录片导演们迁居内浦新城表示感谢,并称“内浦新城和忠南已成为多位纪录片导演的第二故乡”,“希望作为好邻居共同生活,并为影像文化和影像产业的发展一起努力”。

预定入住的导演们通过共同宣言表示,“长期同甘共苦、共同思考的纪录片导演们,现在要建起Docs Village,与家人一起在忠南定居”,“将与同行携手,打造扎根地方的媒体合作社成功案例”。

他们还承诺,“将投入大量力量培养青年成为纪录片导演、媒体活动家和独立创作者”,“将与忠南及其他地区活动的文化艺术人士合作,为缩小与首都圈的文化差距作出贡献”。

另一方面,忠南道确定方针,将以此次“Docs Village”为样板,引进可供文化艺术人士与各领域专家共同居住的村庄。“纪录片村”方面计划把迁居全过程拍成纪录片。

阅读韩文原文