2015-09-03

“恶名远扬”的美国游骑兵学校正式向女兵开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体2日(当地时间)报道,美国陆军严苛的特种部队课程游骑兵学校(Ranger School)将正式向女性开放。这一在过去60年间属于"禁止女性进入之地"的最高军事训练课程,依照奥巴马政府计划在明年前向女军人开放所有战斗兵种的政策,近期首次有2名女军官试点性地完成课程,引发关注。宪兵营排长克里斯汀·格里斯特上尉和阿帕奇飞行员沙耶·哈弗中尉于今年4月作为首批男女混合教育期入学,完成了为期61天的三阶段恶名昭彰的军事训练,获得游骑兵臂章。

美国陆军部长约翰·麦休当天发表声明称:"格里斯特和哈弗所拥有的机会,应赋予所有具备资格和能力的军人","我们将继续评估如何选拔和训练美军,培养最优秀的军人"。美国陆军参谋长马克·米利也在声明中表示:"我们将让所有具备资格的军人都有机会完成游骑兵课程"。

游骑兵学校分为完成基础体能与小分队战术等的第一阶段、以山地训练为中心的第二阶段,以及在鳄鱼和毒蛇密布的环境中学习生存与脱逃等的第三阶段,结业率仅约50%。/数字媒体部

阅读韩文原文