2015-09-02 | 김경미

“亚洲能抗衡好莱坞的只有韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国是亚洲地区电影产业化和体系最为先进的国家,我认为也是唯一能够对抗好莱坞文化霸权的国家。在如何应对美国霸权主义的问题以及中国电影发展政策等方面有很多可以借鉴之处,期待今后合作案例进一步增加。”

备受全球电影界关注的中国电影企业万达影视的副总经理郑剑锋(47岁,见图)这样评价韩国电影的竞争力。他为出席2日起在首尔大韩商工会议所举行的为期两天的“第四届KOFIC全球论坛”,讨论近来电影界热议的与信息通信技术(ICT)的融合及发展方向而访问韩国。他表示,由于平时与韩国电影制作人和企业保持密切合作,计划在韩国停留至6日,并走访多家企业。他说:“最近看的韩国电影是《暗杀》,全智贤的魅力非常突出。我在香港看过几部全智贤出演的合拍片,但都不及这部。我认为正是在成熟的电影产业中优秀导演得以发挥实力,演员才能在作品中闪光。这些正是韩国电影的优势。”

郑副总经理说:“更大的优势在于,不仅主流电影,未大众化的电影也拥有各自的市场。比如我非常喜欢韩国李沧东导演和洪常秀导演的电影,这一领域虽然不大,但形成了明确的市场。这意味着有能力的导演和制作团队无论如何都有很大可能拍出自己的电影并呈现给世界,也意味着市场足够多元。”

2011年成立的万达影视在不长的时间内推出了《警察故事2014》、韩国综艺节目《Running Man》中国版《奔跑吧兄弟》的电影版等多部影片,在中国国内快速成长。他表示:“万达与中国其他五大电影企业的差异之处在于,它是涵盖多元业务的万达集团的一员”,“集团层面也寄予很高期待,因此我们正与多个国家开展全球合作,目标是有一天成为电影界最具影响力的企业。”与韩国制作人及企业的合作也很多。例如,他介绍称计划与《辩护人》的导演杨宇硕共同打造一部由演员刘德华出演的电影。姜帝圭导演也将于明年初开始拍摄由万达投资、制作的电影。关于在亚洲各国中为何与韩国的合作尤为频繁,他列举了“文化和历史的相似性”与“韩流明星的人气”。但他表示,最重要的原因还是韩国先进的电影体系具有很高的竞争力。

“如今中国的电影产业与韩国有很多相似之处。当然,由于韩国领先一步,应该说它与中国今后要走的路相似。”

图片提供=韩国电影振兴委员会

阅读韩文原文