2015-09-02 | 신경립

中国出台“阻断资本外流”特别措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国货币当局将出台高强度监管措施,以阻止美元外流。

《华尔街日报》(WSJ)1日(当地时间)报道,中国人民银行将从下月15日起实施新规定,强制要求按远期外汇交易额的20%缴存准备金并冻结一年。

此举意在过去一年约3000亿美元资本流向海外、外汇储备迅速减少的背景下,通过提高购买美元的成本来阻止资本进一步外流。按照新规,各银行须将因远期外汇交易产生的不小额度的存款以零利率存入人民银行,因此只能通过收取远期外汇交易手续费等方式抵消成本负担。对投资者而言,若要押注人民币走弱就必须支付成本。据《日本经济新闻》报道,人民银行公告显示,此次规定仅适用于卖出人民币、买入外汇的交易,不适用于买入人民币的交易。

人民银行之所以出台如此高强度的监管举措,背景是上月11日人民银行下调人民币汇率后,针对人民币走弱的汇率投机盛行,助推了资本外流。星展银行香港债券与市场负责人Tommy Ong表示:“这是人民银行意图消除人民币短期走弱预期的举措”,“希望借此为外汇储备减少踩下刹车”。

自去年下半年开始显现的资金从中国外流,在上月11日人民银行下调人民币汇率后加速。摩根大通经济学家朱海斌估计,从去年三季度到今年二季度的一年间,有3400亿美元资金流出中国。高盛认为,仅上月11日之后流向海外的资金就达1500亿至2000亿美元。

人民银行的远期外汇新规在市场上立即见效。彭博社报道,上月创下1994年以来最大单月跌幅的人民币,本月1日下午在上海上涨0.1%,报1美元兑6.3698元。

不过市场上也有观点认为,目前略显稳定的人民币汇率今后可能随中国经济状况进一步下跌。《华尔街日报》预计,随着中国经济放缓迹象今后更加明显,资本外流可能在数月内加速。中国社会科学院首席经济学家张明也向《华尔街日报》表示:“三季度资金外流可能随人民币走弱预期而进一步加剧。”

澳新银行外汇策略师Irene Cheung也对彭博社表示:“人民银行的新规看来会先见效”,但“中长期来看,经济基本面将左右人民币汇率”。

阅读韩文原文