2015-09-02 | 디지털미디어부문병도차장

[视角] 别再搞让企业家丢脸的国政监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议员们在10日开始的国政监查前,正准备让企业家们接连站上证人席。

在第19届国会最后一次国政监查现场,各常任委员会争相要将大企业掌门人列为证人及参考人。今年尤其因Korean Air Lines的“花生返航”事件、乐天集团经营权纷争等余波,要求大企业会长出席的呼声更为强烈。

乐天集团会长辛东彬被视为“头号”传唤对象。为询问乐天集团经营权纷争及境内外关联公司出资现状等问题,乐天集团会长辛东彬与前日本乐天副会长辛东主目前接连被产业通商资源委员会、政务委员会、企划财政委员会、环境劳动委员会等常任委员会要求出席作证。

在企划财政委员会,野党计划就免税店垄断争议,将辛会长以及Hotel Shilla社长李富真等人传唤至国政监查现场。产业资源委员会所属野党议员称要掌握大企业扩张营业导致中小工商业者受损的情况,除辛会长外还准备让E-Mart代表李甲寿等人站上证人席。环境劳动委员会则要求就E-Mart的非法派遣争议,将新世界集团副会长郑镕镇列为证人。国土交通委员会和教育文化体育观光委员会认为,应就“花生返航”以及以允许在学校前设立酒店为核心的《观光振兴法》传唤韩进集团会长赵亮镐。

保健福祉委员会的野党议员决定于21日就“中东呼吸综合征事态”举行特别国政监查,并决定以证人或参考人身份传唤引发应对不力争议的三星生命公益财团理事长、李在镕副会长。

在这种氛围下,与企业业务无关的常任委员会也把大企业掌门人当作目标。农林海洋水产食品委员会的新政治联合方面申请将现代汽车集团集团会长郑梦九列为国政监查证人。其立场是,由于自由贸易协定(FTA)的签署令农民遭受严重损失,应听取FTA最大受益领域汽车产业的意见。

国会议员在国政监查中传唤企业掌门人的原因很简单。政界内外的共同分析是,这是为了在明年总选前吸引舆论关注。

对于这种动向,有批评认为,在内外经营环境本已走向悬崖边缘的情况下,国会却在给企业添绊。因为可能重演把分秒必争的企业家叫来后让其等上一整天,或者大声训斥、当众羞辱的旧习。

企业家证人人数由2011年的78人增至2012年的114人、2013年的150人。去年因对企业家无差别列为证人出现“霸道国会”等批评舆论,人数减至131人。然而,去年作为国会证人出席的企业家平均答辩时间仅为1分钟。企业正全力投入创造就业和振兴经济,而国会议员们却坐在国政监查现场只琢磨着训斥和羞辱。现在也应让国政监查摆脱“企业国政监查”的恶名,回归“政策国政监查”的本位。/文炳道 数字媒体部次长 do@sed.co.kr

阅读韩文原文