2015-09-01

[全国巡查]首尔市“MERS追加预算”中63亿韩元支援艺术团体等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市“MERS追加预算”中63亿韩元支援艺术团体

首尔市为支援因中东呼吸综合征(MERS)冲击而陷入低迷的演出、艺术界,将投入上月通过市议会的MERS追加预算中的63亿韩元,开展首尔文化艺术活性化项目。首先,至明年2月,对创作话剧、舞蹈、传统艺术等的艺术人士及团体,每部作品最多支援1500万韩元,对残疾人艺术团体最多支援3000万韩元。/梁思录记者

首尔市为租赁公寓居民提供非法私人金融受害咨询

首尔市为防止非法私人金融和金融诈骗受害,将于8日至10月29日面向租赁公寓居民开展上门咨询。对象为江南区大峙1小区等11个自治区的14处租赁公寓。由专业咨询师和律师等3名咨询人员,就未登记的非法高利贷业、超过法定利率(年最高34.9%)行为、威胁和殴打等非法债权催收行为、贷款诈骗和电话诈骗等非法私人金融相关受害救济方法提供咨询。必要时将对接专业受害救济机构。此外,还可接受家庭财务咨询以及个人重整、破产等债务调整咨询。/梁思录记者

松坡区开通“提供观光信息”手机应用

首尔松坡区自主开发并开通了提供松坡相关观光信息的手机应用程序。使用该应用,游客可就疑问事项从松坡观光信息中心的“观光支援队”获得韩语、英语、汉语、日语的实时回答。此外,还收录了汉城百济文化节、蚕室观光特区活动、石村湖樱花节等松坡的代表性活动,以及区内名胜、购物、美食、博物馆等信息。还可查询江南区、江东区等周边地区的观光信息。/梁思录记者

阅读韩文原文