2015-09-01 | 윤종열

京畿道推进“社会型农业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将在农业领域引入社会经济概念,通过与企业共赢合作拓宽销路、引进民间资本确保资金、借助才能捐赠确保人力。

京畿道1日发布了包含上述内容的《京畿道社会性农业振兴战略》。社会性农业是指引入社会经济概念,通过地区社会的合作与联合实现共同成长的农业。

京畿道首先通过与大企业的共赢合作拓宽农产品销路。京畿道曾于今年3月与星巴克签署农业与企业共赢的协议。曾为咖啡渣处理问题苦恼的星巴克,将其制成有机质肥料无偿提供给道内农户,解决了垃圾处理问题;道内农户则计划用该肥料生产环保农产品并销售给星巴克员工。

此外还将推出农业领域的众筹。京畿道计划面向道内有潜力的中小企业推进设立社会贡献基金,并推进引入100亿韩元、民间资本100亿韩元、合计200亿韩元规模的农食品母基金。

京畿道计划通过与农食品部正在推进的农食品母基金合作,投资道内农食品企业、农业经营体、村庄企业、第六次产业等。投资规模约200亿韩元,其中京畿道通过农业发展基金投资100亿韩元,其余引进民间投资。

京畿道农政海洋局长宋有绵表示,“社会性农业振兴战略旨在通过农业解决婴儿潮一代提前退休带来的社会问题,并推动农村的可持续发展。”

阅读韩文原文