2015-09-01

[社论] 期待韩中首脑会谈发挥引导朝鲜开放的作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统2日将与中国国家主席习近平举行首脑会谈,讨论朝鲜半岛稳定与和平、经济领域合作方案等。此次会谈是两国首脑第六次会面,也是任期过半后朴总统的首次首脑外交,意义格外重大。因8·25共识使南北对话气氛趋于成熟,国民对此次首脑会谈的期待比任何时候都高。对朴总统而言,作为美国同盟国中唯一出席中国抗战胜利纪念活动的国家领导人,压力也会不小。

韩中首脑会谈的最大议题是包括朝核问题在内的朝鲜半岛和平构建方案。预计朴总统将强调中国在把朝鲜拉回对话桌、解决朝核问题等朝鲜半岛和平与统一方面的作用。正如近期朝鲜挑衅事态所显示,中国是唯一能对朝鲜施加压力的国家。若能超越中国一直主张的“朝鲜半岛无核化”,形成更具进展的朝核解决方案,将是有意义的成果。将韩国政府的欧亚倡议与中国的“一带一路”相衔接、促进朝鲜改革开放也很重要。据说朝鲜近期出现集市扩散等变化迹象。若韩中携手施压朝鲜,引导朝鲜放弃武力挑衅、走上真正开放之路也并非太难。

此次会谈是今后东北亚首脑外交的序幕。本月底美中首脑会谈之后,下月将举行韩美首脑会谈。根据会谈结果,韩国有可能发挥协调周边大国复杂利害关系的东北亚外交纽带作用。若能按韩方提议在下半年促成韩中日三国首脑会谈的共识,则更无所求。朴总统访华将有历来最大规模的经济使节团随行。在中国经济结构重组推进之际,期待能出台消除非关税壁垒、促进韩国企业开拓庞大内需市场的多元支持方案,以最大限度利用韩中自由贸易协定(FTA)。

阅读韩文原文