2015-09-01

[Seoul Economic Daily TV] 红海中的咖啡专门店 以"超级食物"寻突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来大型咖啡连锁店已趋于饱和。为抓住愈发挑剔的消费者口味,各家正在苦战。据说如今兼顾健康、又能便捷享用的代餐产品正受到欢迎。咖啡店掀起的超级食物热潮,由记者韩智怡采访报道。

[记者]

遍布各条街巷的各类咖啡专门店。

一边喝咖啡一边简单用餐的人并不少见。

即便只是简单吃一顿,也要兼顾美味与健康的消费者日益增多,咖啡店里营养价值高的超级食物人气也随之上升。

由半熟鸡蛋、豆腐、奶酪等蛋白质食品组成的这款产品,尤其在用餐时段备受青睐。

因为其中含有每日应摄取蛋白质营养素标准值的三分之一,既能补充营养,也能吃得饱足。

[采访] 金宝敏 / 咖啡专门店店长

受减肥及健康生活热潮影响,来我们门店的顾客非常偏好低热量高蛋白的健康食品。

富含蛋白质和膳食纤维的沙拉也能在咖啡专门店里买到。

坚果、豆类等多种谷物与蔬菜、水果搭配在一起。可以按自己的口味选择两种喜欢的沙拉。

不必去餐厅,吧台就备有多种沙拉,因此在减肥的女性中很受欢迎。

[采访] 黄恩智 / 咖啡专门店经理

同时追求美味与健康的顾客越来越多,很多人把我们的沙拉作为早餐或午餐的代餐,我们也将据此进一步强化(产品)。

[出镜]

在容易亮起减肥红灯的今年秋季,既清淡又兼顾健康的超级食物正抓住消费者的口味,咖啡专门店也开始关注低热量高蛋白食品。Seoul Economic Daily TV 韩智怡报道。

[摄像 申贵福 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文