2015-09-01 | 김상훈

[新闻聚焦]国家财政“隔断”20年来首次打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

税收短缺10.9万亿韩元。基金收入比计划多出21.5万亿韩元。去年一般预算与基金预算的成绩单截然相反。尽管因税收不足,到今年为止已连续7年陷入财政赤字,但用途被严格限定的基金却资金充裕。

政府20年来首次着手打破国家财政体系的隔板,开始研究用资金富余的基金来填补一般项目预算不足的方案。此外,还将研究扩大临时借款制度,以便在财政临时不足时可从韩国银行等处借入资金。

韩国企划财政部相关人士1日表示:"决定在保留为实现特定政策目标而限定用途使用的基金宗旨的同时,制定可解决财政运营中错配问题的方案。"为此,企划财政部近期发包了旨在提高公共资金管理基金利用度的中长期改革研究课题。

公资基金是一种会计专用通道,可将基金的富余资金调来用于国防、社会间接资本(SOC)、福利等一般项目,于1994年首次引入。简单来说,若A基金将富余资金委托给公资基金,政府便可调用这笔钱用于一般项目预算并支付利息。然而制度引入已过20年,利用度却并不高。去年公资基金预算中,从其他基金借用的金额仅为7.3万亿韩元,而通过发行国债筹集的资金却高达98.2万亿韩元。公资基金的财源大部分通过直接影响国家债务、最终转为后代负担的国债发行来筹措,这种怪现象反复出现。

去年收支规模达537万亿韩元的全部64个基金,以富余资金运用名义支出的金额达207万亿韩元。

比编制基金计划案时设定的预定金额(172.8万亿韩元)多出多达34万亿韩元。国家财政从2012年到去年的近三年间出现22万亿韩元的税收缺口,但同期基金富余资金运用支出额却增加了57.5万亿韩元。除韩国国民年金等社会保障性基金外的58个基金,其富余资金运用额同期也增加了14万亿韩元。

税收不足而基金资金充裕的原因很简单。基金虽不是税金,但准税收性质强,法律上用途已明确规定。

即便有资金结余,也无法用作其他项目的财源。为解决这一问题,政府1994年设立的制度正是"公共资金管理基金"。

公资基金在各基金与一般会计、特别会计等被隔板分割的预算体系中起到桥梁作用。引入之初,基金的结余资金必须强制性委托给公资基金,以此填补一般项目的财源不足。但2006年这一强制托管制度被废除后,资金开始在基金中积压。

另一方面,随着引发税收不足的低增长持续,财政开始迅速恶化。

公资基金作用的缩小也成为财政恶化的一个因素,因为不足的财源全部须靠发行国债填补。截至去年底,赤字国债规模就超过200万亿韩元。虽然依靠国民年金等社会保障性基金的结余资金,统合财政收支保持盈余(以2014年为准为8.5万亿韩元),但管理财政收支自2009年以来到今年已连续7年无法摆脱"负值泥潭"。有声音指出,赤字国债发行越多,后代的税负越重,因此"一屋两家"结构的改革迫在眉睫。专家指出,打破财政与基金之间不必要的隔板固然重要,但也需要将社会保障性基金与项目性基金严格分开处理。特别强调,不能像1990年代出现问题那样,把一般项目所需预算从国民年金、公务员年金等社会保障性基金中调用。

仁川大学经济系教授黄晟贤表示:"如果除社会保障性基金外的基金资金大量结余,说明征收超出了必要限度","原则上,若某项基金必要性下降,不如干将其废除或纳入税收收入作为一般预算使用。"他还补充说:"如果是仍有必要的基金却结余较多,那么从中借款填补财政比发行国债更能降低国家债务,这可以是一种方法。"

阅读韩文原文