2015-09-01 | 김정곤

主动申报海外收入与财产可获税务赦免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起的6个月内,将临时实施针对海外隐匿所得与财产的税收赦免制度。主动申报并缴纳未缴税款及滞纳利息(年10.95%)者,可免除附加税、罚款,甚至免于名单公开和刑事处分(挪用、背信、诈骗除外)。但若在此期间未主动申报而事后被查出,不仅将面临含附加税的巨额税单,还将通过检方调查受到刑事处罚。对境外所得与财产实施税收赦免制度,是1948年建国以来的首次。

政府1日在首尔政府大楼,以副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕与韩国法务部长官金贤雄共同署名的形式,发布了上述有关境外税源阳光化的谈话文。

政府之所以对未申报的境外所得与财产实施临时赦免,是因为以美国等经济合作与发展组织(OECD)成员国为中心,通过主动申报使地下经济阳光化取得了相当成效。与韩国经济规模相近的澳大利亚去年实现了约6亿澳元(5000亿韩元)的税收增收效果。崔经济副总理解释称:“根据与外国的税务信息自动交换协定,海外金融与课税信息将自明年以后正式获取”,“这是在此之前给予的唯一一次机会,对主动申报者将采取最大限度的刑事宽容措施”。

阅读韩文原文