2015-09-01 | 박재원

韩亚航空劳资双方"强化安全运行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines劳资双方就强化安全运航系统达成一致。

韩亚航空1日表示,已在首尔江西区韩亚城签署旨在改善安全运航的“FOQA委员会协定”。在韩国和日本的航空公司中,由劳资双方签署协定并加以运营的,韩亚航空是首家。

由劳资双方共8人组成的“FOQA委员会”,将通过飞行数据分析程序(FOQA)找出飞行中可能出现的潜在风险因素,并经过培训,以从根源上消除风险因素为目标。

委员会审查实际飞行记录,并将改进方案有针对性地应用于相关机组人员的个人训练计划。在此过程中,相关机组人员不会受到任何不利待遇,审查结果仅用于培训和系统改进,以提升飞行机组人员的技术水平。

Asiana Airlines副社长山村明义表示:“由于FOQA委员会审查的是匿名提交的飞行记录,其目的不是处罚,而是通过提高飞行机组人员的技术水平来强化安全运航”,并称“公司与飞行员工会以信任为基础团结一致,实施新层次的安全管理,具有重要意义”。

阅读韩文原文