2015-09-01 | 김민정

“心情如零下14度”,不景气中畏缩的韩国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在长期不景气等因素叠加之下,韩国人的“心灵温度”为零下14度。其中,大学生和求职备考者的心理痛苦最为严重。

户外品牌NEPA1日表示,其委托市场调查机构Macromill Embrain,以高中生、含求职备考者的大学生、20至39岁职场人、40多岁职场人、50多岁职场人等5个代际群体各200人、共计1000人为对象,就“心灵温度”进行问卷调查,得出上述结果。

调查结果显示,10名韩国人中有8人感受到的心理寒意大于季节性寒冷。可视为各代际所处社会、经济状况带来的心理体感温度的“心灵温度”为零下14度。认为心灵温度今后会更低的回答比例高达79.1%。对于“心理寒冷与季节寒冷哪个更难熬”的提问,78.1%回答是心理寒冷。

按代际看,大学生和求职备考者群体以零下17度感受到的心理寒意最强。其后依次为高中生零下16.6度、20至39岁职场人零下13.8度、50多岁职场人零下13.5度、40多岁职场人零下9.3度。按性别看,高中生女性群体和大学生女性群体均为零下18.1度,为最低。相反,40多岁女性职场人群体为零下6.2度,最高。

NEPA方面分析称,在家庭和社会层面较为安定的40多岁时期心灵温度最高,而到50多岁再度走低,是受到对退休、晚年生活及健康的担忧影响。

另一方面,调查显示,当接触到身边感人的内容时,心灵温度会升高。对于“日常生活中什么时候心灵温度会升高”的提问,回答“在媒体等接触到感人内容时”的比例最高,达18.8%。尤其是40多岁和50多岁职场人最多选择感人事迹。高中生和20多岁大学生回答“得到家人或朋友等熟人称赞或达到其期待时”的比例最高,2030职场人回答“与珍视的人一起享用美食时”的比例最高。

阅读韩文原文