2015-09-01 | 박진용

扎根线上商城遏制中国山寨化妆品 有害物质分析服务提升"K-Beauty"信赖度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月28日在首尔明洞开业的Memebox自有品牌“I'M MEME快闪店”迎来中国等海外游客,人气火爆。/图片提供=Memebox

●Memebox

助韩国品牌在阿里巴巴等排外性强的中国市场立足

●Birdview

过滤质量管理不合格企业,树立韩国化妆品安全的认知

# 成立第三年的化妆品企业Wow Ventures在韩国国内快速成长,今年初起接连收到海外买家的邀约。但真要与主要国家每次都推进正式出口合同,在时间和成本上都是不小的负担。因为当地卫生许可、可靠买家的接洽、繁琐的合同流程、销售不振风险等不确定因素不少。不过在遇到专攻东南亚市场的海外直购商城Althea后,这些烦恼中相当一部分得以化解。Wow Ventures代表赵贤浩表示:“通过新兴的海外直购商城,我们几乎没有额外成本负担就窥见了新市场的开拓可能性,销售渠道也实现了多元化”,“尤其东南亚市场本身市场调研就很难,本来很难放手进军,但反响比预想好得多,看来可以谋求正式进军了。”

新兴化妆品企业进军海外市场时最大的烦恼是渠道扩张与品牌知名度提升。企业规模越小,当地市场调研越不容易,在不了解自家产品受欢迎程度的情况下谋求进军会构成相当大的负担。尤其在对K-beauty关注度很高、但当地市场信息相对匮乏的国家,这类苦恼更加突出。

Althea代表姜大业解释:“走进东南亚主要地区的大型百货店,全球名牌化妆品林立,但逐年可见寻找韩国品牌的顾客不断增加”,“然而韩国企业的应对还很单一,仅是依赖当地总代理入驻部分门店,对每年增长200%的当地电商市场几乎没有战略。”

实际上,据韩国食品医药品安全处数据,对东南亚市场的出口规模去年约为2000亿韩元,正崛起为继中国、香港等中华圈之后的第二大化妆品出口地区。据韩国贸易协会与Hi Investment & Securities数据,截至今年7月,印度尼西亚和新加坡分别录得127.7%和76.1%的增长率,增速最快。其后依次为美国、中国。

但即便海外市场如此增长,相当多韩国化妆品企业此前并未从中获益。直接进军线下市场的风险过大,且因路途遥远,也无法像中国那样通过代购(代工)销售。姜代表认为,这些难题应通过全球增长最快的电商来解决。实际上,Althea在马来西亚和新加坡的配送在10日内完成,配送成功率也达95%,同时赢得化妆品企业和当地消费者的好评。

姜代表强调:“受韩流影响,当地消费者对韩国美妆产品有着综合性的强劲需求”,“在线上这一新空间里,今后我们将率先全面介绍化妆品之外的美甲、身体、护发等K-beauty产品。”

今年成立第四年的Memebox同样在中国和美国搭建面向当地客户的线上专业平台,帮助韩国企业全球化。尤其中国市场上阿里巴巴等本土企业排外性和影响力相当强,韩国乃至当地的专业海外销售网站都未取得明显成效,业内评价其是少有的在苦战中前行者。

负责中国市场的Memebox理事金道仁介绍:“自去年10月成立以来每月增长40%,取得了Holika Holika等此前在海外知名度不高的韩国品牌成功落地当地的成果”,“在中国当地仿冒产品日益猖狂的情况下,中国消费者形成了韩国化妆品必须在当地直接由韩国企业之手采购才能放心使用的认知,这正是成功秘诀。”业内人士的共同评价是,近来关于曾是韩国化妆品主通道的阿里巴巴等平台仿冒品不少的不信任感在当地迅速蔓延,对可信赖销售渠道的需求日益增加。

提供化妆品有害物质分析服务的Birdview,因起到过滤那些未做足准备便想搭K-beauty热潮便车的企业的作用而受到关注。尤其业内评价其在使整个行业形成“韩国不少美妆企业像发达国家一样实行严格质量管理并使用安全成分”的认知方面发挥了相当作用。

Birdview代表李雄强调:“服务推出初期,自家产品主要成分被客观公开后,相当多企业甚至采取法律应对,让我们经历了困难,但如今从超过100万的下载量可以看出,它已成为一种文化”,“最近海外对韩国化妆品信息的咨询也很多,我们将推出面向海外客户的服务,扮演韩国化妆品企业健康伙伴的角色。”

化妆品业界也表示将积极与这类以创新服务见长的初创企业合作。

向中国、东南亚、美国等全球主要地区出口化妆品的isoi常务李东旭介绍:“中小化妆品企业在人力和资源上有局限,迄今普遍是当地买家提出采购意向后才尝试进军海外的被动应对”,“如果能先通过可信化妆品认证和海外直购商城等确保品牌知名度,中小企业今后也可以通过大胆投资和设立直营分店来进军海外。”

阅读韩文原文