2015-09-01 | 백주연

活动范围日益扩大的国民设计推进团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部次官郑在根(右起第四位)1日在京畿道城南韩国设计中心与"基层地方政府政府3.0国民设计团"代表举行座谈会后一起高呼加油。/照片提供=设计振兴院 围绕与居民生活密切相关的问题,由居民亲自讲述现场情况、从居民视角解决问题的政府3.0国民设计推进团活动,正在向全国基层地方政府扩散。

1日,由市民、专家、公务员等200余人组成的首都圈国民设计团在京畿道城南韩国设计中心集会举办工作坊。参加此次工作坊的"基层地方政府政府3.0国民设计团",是为从居民立场解决地区现实问题,今年上半年由全国基层地方政府自主组建、由当地居民、相关专家、公务员等构成的团队,活动将持续到10月。工作坊上分享了国民设计团课题的优秀案例,并就公共服务设计方法论等展开讨论,以便通过"基层地方政府政府3.0国民设计团"的系统性活动,得出能够解决地区现实问题的最佳方案。

当天,仁川广域市作为首都圈国民设计团代表发表了设计课题运营案例。仁川市国民设计团发表者说明:"去年年末以东区松林6洞居民为对象进行问卷调查的结果显示,社区没有监控摄像头和路灯、空置房屋很多,居民反映走夜路很害怕","还有很多人回答老旧废弃房屋多,存在倒塌危险"。根据松林6洞居民的问卷结果,仁川市城市设计推进团、仁川东区城市景观科公务员、当地居民、金贤宣设计研究所研究员等共同召开了四次设计会议。发表者自豪地表示:"空置房屋决定用作居民会议场、流动诊疗所和咖啡厅,并安装了监控摄像头,还重新设计了围墙,通过居民直接提出的想法解决了问题。"

在运营案例发表之后,负责公共设计服务方法论培训的服务设计公司Demand代表金光淳自信地表示:"这成为公务员亲身体会到设计与公共行政服务相结合可以为市民提供全新服务体验的契机,由此将能够创造出新的公共服务。"

预计通过此次举办的工作坊,参与者将通过热烈讨论得出如何制定令需求方即居民满意的政策等方法论。同时,这也将成为从国民视角提供与实际生活密切相关的服务、推广以需求方为中心的政府3.0政策的契机。

出席工作坊的行政自治部次官郑在根表示:"我们将积极支持政府3.0国民设计团活动,使具备最能落实以国民为主人的政府3.0基础的基层地方政府全面推广需求方视角的贴近生活型服务","希望参加国民设计团活动的大学生今后继续积极行动,持续关注我们地方政府的发展。"

阅读韩文原文