2015-09-01 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV]爱茉莉太平洋集团与LG生活健康在中国引领“美妆韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团与LG生活健康30日表示,为推广K-Beauty并促进韩中文化交流,将在中国杭州、南京举办“K美妆秀在中国”(K-뷰티쇼 in CHINA)。

这是韩国代表性化妆品企业两家公司首次共同举办海外美妆秀。此举被解读为意在通过在营业收入规模庞大的中国联合举办活动产生协同效应,并扩大当地市场。首场活动将于下月2日在杭州综合购物中心“Intime城”举行。

爱茉莉太平洋集团将设置“兰芝”、“梦妆”、“Innisfree”等品牌展馆,LG生活健康将运营“后”、“秀丽韩”、“秀”、“菲诗小铺”等品牌展示体验馆。此外,兰芝男士代言人宋再临和菲诗小铺代言人金秀贤等韩流明星将举行粉丝签名会。5日在南京购物中心“万达广场”举行的K美妆秀上,将展示在韩国免税店和中国知名百货店人气颇高的高端产品。

另一方面,爱茉莉太平洋集团于1992年在沈阳设立分公司,2000年在上海设立“爱茉莉太平洋集团中国”,从而正式展开中国业务。

爱茉莉太平洋集团进入中国的品牌包括兰芝(当地门店数:百货店353家、丝芙兰177家)、梦妆(百货店804家、专门店1195家)、雪花秀(百货店59家)等。Innisfree、伊蒂之屋、IOPE也已进入中国。

LG生活健康于1995年首次进入中国,目前以上海法人为中心运营着中国境内17个营业所。在杭州设有化妆品生产工厂。

LG生活健康进入中国的品牌包括后(门店数:百货店111家)、秀丽韩(百货店238家)、菲诗小铺(百货店、购物中心等300家)等。

阅读韩文原文