2015-09-01 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV]今年10月起受理海外收入、财产自愿申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起为期6个月,将设立特别期间:主动申报海外收入和财产并缴纳相关税款者,可免除加算税和处罚。

若在此期间未主动申报而被查出,将通过税务调查和检察机关调查受到严厉处罚。

政府1日在首尔政府大楼以副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕与韩国法务部长官金贤雄联合署名发表了上述内容的谈话文。崔副总理解释称,“这是在依据与外国签订的税务信息自动交换协定正式获取海外课税信息之前,给予的唯一一次自我纠正机会。”

我国国民须将海外收入与国内收入合并申报,海外金融账户余额达10亿韩元以上者有申报义务。

政府将海外收入·财产主动申报的受理期间设定为今年10月1日至明年3月31日共6个月。为此,政府决定在10月之前对包含主动申报对象、申报·缴纳程序与方法、申报人个人信息保护等内容的国际税收调整法施行令等进行立法预告。

申报对象为税法上具有申报·缴纳义务的国民等居住者及本国法人。若因申报对象的收入·财产正在接受税务调查及侦查、预定课税或处罚,则排除在申报对象之外。即使部分税目或财产的税务调查已启动,非税务调查对象的其他归属年度税目或其他财产仍可申报。

申报对象为国际交易及境外发生的收入、税法上具有申报义务的境外财产(含继承、赠与)中在法定申报期限内未申报或少申报的部分。在课税权消灭的国税课征除斥期间(最长15年)届满之前在海外发生或取得的收入和财产为申报对象。

主动申报向地方韩国国税厅办理,若想在正式申报前表明申报意向,须在10月31日前提交申报意向书。为确认是否具备申报资格,可在明年1月31日前提出审查申请,结果将在申请日起1个月内收到。对象者须在主动申报期限内向地方国税厅厅长提交申报文件,并以现金缴纳未缴税款及具有延迟利息性质的缴纳不诚实加算税(每日0.03%)。

若应缴税额超过1亿韩元,可自申报期限截止日即明年3月31日起3个月内分期缴纳不超过应缴税额30%的金额,其余须在申报期限截止日前缴纳。申报对象者若在主动申报期间如实申报并缴纳相关税款,可免除除缴纳不诚实加算税以外的未申报加算税等全部加算税。

也无需缴纳税法和外汇交易法上的罚款,并可从依据国税基本法的逃税犯等名单公开对象中剔除。同时,对逃税、违反海外金融账户申报义务、财产境外转移、隐匿·收受犯罪收益等逃税行为及附随行为的刑事处罚可获宽大处理。但涉及挪用公款、背信等重大犯罪的情形不属于刑事处罚免除对象。

政府计划在主动申报期间结束后,对海外隐匿收入和财产展开税务调查及检察机关调查,严格课税并处罚。企划财政部税制室长文昌用表示,“美国、英国、德国、法国、澳大利亚等15个国家实施了类似制度,取得了相当可观的境外税源确保效果。”与我国经济规模相近的澳大利亚去年因实施该制度增加了6亿澳元(5000亿韩元)税收。

阅读韩文原文