2015-09-01 | 황창연

[韩国十大球场] 守住王座的Nine Bridges

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了这种程度就是坚不可摧了。丝毫看不出会被撼动的迹象。济州的Club Nine Bridges就是如此。自本次球场评选开始以来,Nine Bridges从未从王座上下来过。当然,此前也有球场觊觎过王座。安养如此,牛井山庄(Woojeong Hills)也是如此。然而每次都未能跨过门槛,只能受挫。今年又有一座新球场递上挑战书。位于江原道春川的Whistling Rock。Whistling Rock在2012年入选"韩国十大新球场"后,次年即2013年升至"韩国十大球场"第3位,呈现陡峭上升势头。

而今年又上升一位,跃居第2。如今已成为觊觎第1位的可怕球场。虽然停留在第2位,但潜力十足。因为过去第1位与第2位的总分差距在10分以上,而今年缩小到了6分区间。这并不意味着Nine Bridges的水准下降,而是说明其他球场的水准相应提高了。

继Whistling Rock之后,第3位归属安养。安养在两年前的评选中退至第4位,今年再次上升一位,证明了其传统名门地位。特别是最近翻修的会所和球场如今已逐步稳定,获得"恢复了以往那般舒适"的评价。第4位由比两年前上升三级的杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部韩国获得。

作为今年10月举行的总统杯举办球场,杰克·尼克劳斯在赛前对球场进行了大规模整修,获得好评。此外,由于将代表韩国高尔夫球场向全世界展示,外界对其为韩国球场国际化作出贡献的期待也很高。

Golden Beach排名不变,保持第5位。在击球价值、公平性、球场养护状态、安全性等方面获得均衡分数的Golden Beach,特别是在即将于9月举行的韩中十大俱乐部对抗赛前,被评价为维持着最佳球场状态。第6位归属牛井山庄。一直徘徊在前列、上次评选中排名第2的牛井山庄,本次评选中似乎暂时喘了口气。

不过,作为举办韩国公开赛等国家级赛事的球场,其优秀性已获验证,两年后的评选中再次进入前列的可能性很高。第7位由以绿色音乐会降低球场门槛的瑞元山谷(Seowon Valley)获得,上升三级;第8位归属公众球场的王者Bear Creek。Bear Creek较上次评选下降两级,但作为唯一入选"韩国十大球场"的公众球场,证明了其公众球场最强者的地位。随后第9位由乐天Sky Hill济州获得,最后的第10位则由去年入选"韩国十大新球场"、如彗星般登场的The Star Hue在首次挑战中即榜上有名。

阅读韩文原文