2015-09-01 | 윤종열

国内农机制造企业扩大出口,急需开拓买家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内农机企业认为,为扩大出口,最需要的是确保海外买家及获取相关信息。

农村振兴厅31日表示,6月对国内67家农机企业就出口现状及困难等进行问卷调查,结果如上。

企业认为,为扩大出口最需要的是确保海外买家(31.8%)。其后依次为提供海外信息(20.7%)、提供买家信息(17.8%)、支援参加展会(17%)和出口金融支援(14.1%)。企业还回答称,在出口过程中,在海外信息收集(32.5%)、因语言限制造成的洽谈与签约(23.7%)、售后管理(16.3%)方面存在困难。

企业期望的出口目的地依次为远东亚洲(25.4%)、东南亚(23.9%)、欧洲(18.3%)、北美(9.2%)。企业希望将价格相对较高、应用高端技术的产品销往具有购买力的发达国家,而将替代人力的基础农机推向亚洲、非洲等发展中国家。

出口现状调查结果显示,生产作物栽培用作业机械的企业最多,占40.3%;而设有出口或海外业务专职部门的企业仅占31.3%,显示专业性不足。出口品类中,拖拉机及配套作业机械主要出口美国、欧洲、澳大利亚等发达国家,谷物干燥机相关产品则出口以水稻种植为主的东南亚国家。受访企业中50%另行开发、生产适应当地环境的出口机型,约52%的企业进行海外当地适应性试验。

阅读韩文原文