2015-08-31 | 박성규

《三月的红色深渊》获日本讲谈社野间文艺翻译奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来N于31日表示,其成人单行本出版品牌Bookfolio出版的《三月的红色深渊》译者权英珠获得日本讲谈社“2015年第20届野间文艺翻译奖”。

该奖项授予1945年以后将日本文艺作品翻译成外语出版的最优秀译者,由讲谈社为纪念创立80周年于1989年设立。

《三月的红色深渊》以寻找谜之书籍的过程、寻访写下该书的匿名作家的旅程,以及登场人物揭开谜一般死亡真相的努力构成一个完整故事。虽属悬疑风格小说,却并不只专注于掺杂凶杀案、诡计等类型推理小说的特征,而以奇妙融入奇幻元素的氛围,堪称最能体现作家恩田陆真正风貌的作品。

野间文艺翻译奖颁奖典礼将于下月8日在首尔新罗酒店举行。

阅读韩文原文