2015-08-31 | 서민준

[给海外拓展企业的贴士]中国知识产权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在对华出口国家中稳居第一。但从代表性知识产权——商标权在中国的申请件数来看,仅排在第四位。正因如此,不少韩国企业费尽心力开发品牌与专利技术,却因“山寨”而受损。部分企业认为,先用特定品牌经营一段时间,待知名度上升后再进行商标注册也无妨,但在中国,竞争企业的模仿速度很快,因此必须在产品上市前完成商标注册。

注册商标权时,应事先细致调查是否存在与本公司商标相似的商标。进入国家工商行政管理总局网站(www.ctmo.gov.cn),可输入关键词进行商标检索。也可委托商标事务所进行调查。

商标注册时常犯的错误之一是只注册英文商标。这种情况下,很可能被发音相似的中文商标抢注,因此有必要同时注册英文和中文商标。

专利法上的“新颖性原则”在中国同样适用。该原则是指,在申请专利之前,若使用该专利技术的产品已销售或在展会等场合展出超过6个月,则新颖性被否定,无法进行专利注册。一位发明了缓解眼部疲劳按摩机的风险企业家,在中国政府批准的国际博览会上展出了产品并销售了一部分。他在展会后就该按摩机向中国专利管理部门提出专利申请,但因有人举报产品已经销售,其专利申请被驳回。

登记知识产权时,除了商标局等各项权利的主管部门之外,还可以选择在海关登记。商标权、著作权、专利权等所有知识产权相关权利均可登记,可通过海关总署网站(www.customs.gov.cn)在线办理。

资料提供=韩国法务部海外拓展中小企业法律咨询团

阅读韩文原文