2015-08-31 | 김상훈

[难关不断的韩国经济] MERS之后中国冲击…此次面临美国加息,忧“经济冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中东呼吸综合征(MERS)影响而大幅萎缩的消费正在反弹。8月中旬开展大规模促销活动的首尔小公洞乐天百货店内挤满中国游客。/Seoul Economic Daily资料室

韩国经济正艰难地接连跨过一道道难关。刚从6月重创国内经济的中东呼吸综合征(MERS)冲击中走出,8月又因中国引发的冲击使企业信心大幅萎缩。随着9月美国上调基准利率的可能性被普遍预期,金融市场动荡将在多大程度上扩散至实体经济,令人无法放松警惕。

据Statistics Korea31日发布的《7月产业活动动向》,全产业生产增长0.5%,尽管微弱,仍连续两个月保持增势。尤其是因MERS冲击而大幅萎缩的消费信心有所改善,服务业生产从6月下降1.5%转为增长1.7%。6月因MERS事态骤降9.9%的住宿餐饮业,仅一个月便回升6.9%;零售销售受便利店、乘用车及燃料零售店、无店铺零售等销售增加带动,上升1.9%。

消费回暖势头在进入8月后似仍延续。8月第1至3周百货店营业收入同比增长5.2%。7月(日均17912人)降至2万人以下的外国入境人数回升至27796人。韩国企划财政部经济分析科长尹仁大表示:“临时公休日、韩国大促销等对消费产生积极影响,预计内需回暖势头将持续。”

然而作为韩国经济支柱的制造业复苏依旧迟滞。7月矿工业生产环比下降0.5%,仅一个月便再现负增长。制造业(-0.4%)、电力燃气自来水业(-0.2%)、矿业(-10.0%)等多数领域均出现倒退。制造业库存增加0.6%,库存量与出货量之比7月达到129.2%,与IMF救助金融余波尚未消退的1998年1月(129.8%)、全球金融危机爆发后的2008年12月(129.9%)水平相当。

更何况8月中国引发的冲击使企业信心彻底冰封。一度摆脱MERS影响有所改善的制造业景气体感,仅一个月又再下滑。据韩国银行当日公布的《2015年8月企业景气实查指数(BSI)及经济心理指数(ESI)》,制造业8月经营状况BSI为68,下降2点。虽高于MERS事态爆发的6月(66),但远低于基准值(100)。BSI超过100才意味着认为景气良好的企业更多。

制造业企业将内需低迷(24.7%)列为最主要的经营困难,此外还指出经济形势不确定(19.2%)、竞争加剧(12.4%)、出口低迷(10.6%)等因素。LG经济研究院经济研究部门长辛旼永指出:“美国加息已向市场预告,可能已被反映,但增长率不断下滑等看不见的危机似乎更为严重。”/记者李妍善,

阅读韩文原文