2015-08-31 | 서정명

[朴总统登上天安门城楼,韩中关系新纪元] 开启韩中开发合作新时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统此次访华的重点在于通过扩大韩中经济合作引导朝鲜开放、缓和朝鲜半岛紧张局势。

朴槿惠总统将于9月2日与中国国家主席习近平举行首脑会谈,就多项韩中经合方案进行讨论,包括△欧亚倡议与“一带一路”(陆海丝绸之路)对接△东北亚开发银行与亚洲基础设施投资银行(AIIB)之间的合作△加强韩中自由贸易协定(FTA)合作△在中国主导的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)上的协调等。

预计由此可获得以下战略利益:△引导朝鲜开放△为韩国经济创造新的增长动力△推动韩国、朝鲜、中国、俄罗斯之间经济合作多元化。

◇为朝鲜改革开放奠定基石=习主席雄心推进的“一带一路”政策基本上是中国的西进战略,但只有与中国周边外交核心的东北亚相衔接时才具有完整性。这与朴槿惠总统经朝鲜、中国东北三省连接中亚、欧洲的欧亚倡议必然存在交集。

青瓦台一位高层人士31日表示:“将两国构想对接,意味着为今后朝鲜接受变化、成为国际社会正常一员做准备”,“这些构想还与东北亚及泛太平洋合作相连,将使区域内更加多样的经济合作成为可能。”

他解释称,欧亚倡议与“一带一路”结合后,可自然引导朝鲜态度转变,并成为推动其改革开放的杠杆。由于在外交安保领域引导朝鲜成为国际社会负责任一员最终以失败告终,因此其中蕴含通过社会间接资本(SOC)等基础设施投资的经济合作来引导朝鲜态度转变的战略含义。

◇为韩国经济创造新增长动力=此次韩中首脑会谈不仅将讨论基础设施投资等实体领域合作,还将讨论东北亚地区金融领域的合作方案。代表性事例是将中国计划于今年年底成立的AIIB与朴槿惠政府的东北亚开发银行相连接的方案。韩国也作为主要成员国参与AIIB,因此在有机连接这些机构方面可行使不小的话语权。

如果将中国为实现“一带一路”构想而设立的400亿美元规模“资金源”丝路基金、初始资本金1000亿美元规模的AIIB资金,以及韩国政府正在推进的东北亚开发银行基金结合起来,预计可在东北亚实现大规模基础设施投资。

中国正将与朝鲜相邻的东北三省作为“一带一路”战略据点,并逐渐形成对朝鲜投资亦可行的共识,韩国由此可获得对包括朝鲜在内的东北亚SOC与基础设施建设的投资机会。

朴槿惠总统过去访华时曾强调,需要转变思维,将“一带一路”贯通的中国西安作为韩国的“内需市场”加以利用。这被解读为她提前表明了通过“一带一路”与欧亚倡议的对接来打造新的经济增长引擎的意志。

◇构建韩朝中俄和平与合作模式=预计朴槿惠总统通过此次韩中首脑会谈及出席中国抗战胜利纪念活动,可打破固化为“朝中俄对韩中日”的东北亚外交格局,使中国和俄罗斯成为推动朝鲜无核化与重启六方会谈的强有力伙伴。9月3日上午中国阅兵式时,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、习主席与朴槿惠总统并肩站在天安门城楼上,也为这一解读增添了说服力。即在意识形态终结之处,韩国政府将与中国、俄罗斯更牢固地推进和平与经济合作,并借此把朝鲜引入经济合作的场域。

俄罗斯为开发远东地区在300年后重回亚洲,也为这一说法提供了支撑。普京总统推进的“新东方政策”中包含连接朝鲜半岛纵贯铁路与俄罗斯铁路网的投资项目。

归根结底,朴槿惠总统的欧亚倡议、中国的“一带一路”、俄罗斯的新东方政策是以经济合作为共同指向的“孪生兄弟”,今后将成为使韩国与中国、俄罗斯乃至与朝鲜的经济合作更加活跃的催化剂。

阅读韩文原文