2015-08-31 | 신희철

南山艺场一带再生公开听证会将举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺场山麓市民公听会 为恢复南山艺场山麓而举行的市民公听会将于9月7日在中区明洞首尔中央邮局举行。

首尔市31日表示,已制定《南山艺场山麓再生事业》计划(草案),并将举办市民公听会。

南山艺场山麓在1900年代日本殖民统治时期,因设置了作为韩国统治机构的统监府、侵略商人集中居住而开始遭到破坏。解放后又被用作公共办公楼,至今未能恢复原貌。

对此,首尔市制定了恢复艺场山麓原形,并新建步行道、公园、旅游大巴停车场、缆车(吊厢)等以提高市民可达性的计划。

对象区域为以TBS交通广播办公楼(2栋)和南山第二办公楼(2栋)为中心的艺场山麓及南山顶部部分区域,规模为23494平方米。

首尔市计划对该一带推进以下事项:△拆除公共办公楼后建设公园与旅游大巴停车场 △改善被割断的明洞~艺场山麓步行环境 △新建缆车。

首先将拆除公共办公楼共4栋中的3栋(保留南山第二办公楼1栋),地上部分建成公园。地下一、二层将建设约76个车位的旅游大巴停车场,以解决市中心旅游大巴违法停车问题。现有的交通广播将于2016年迁往上岩洞IT综合楼。

还将建设从明洞站直通南山的步行道。计划关闭退溪路~1号隧道及小坡路~1号隧道的地下车道后改建为公园,并将退溪路~小坡路的进入道路改造为步行友好型。连接三一路~小坡路的替代绕行道路将新建于消防灾难本部前。从消防灾难本部前至南山顶部(888米)将设置缆车。

首尔市表示,上述基本计划确定后,将通过设计招标使事业计划具体化。

首尔市城市再生本部长陈熙宣表示:“在光复70周年的今年,能够制定日本殖民统治时期开始遭到破坏的南山艺场山麓原形复原计划,意义十分深远”,“希望通过此次公听会扩大对南山艺场山麓再生事业的共识,使事业顺利推进。”

阅读韩文原文