2015-08-31 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] KOTRA助韩国零部件材料企业开拓美国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)表示,将于9月1日至2日(当地时间)在美国芝加哥与韩国产业通商资源部、国家根基产业振兴中心(根基中心)共同举办“Global Partnership USA 2015”。

本次活动旨在利用近期美国制造业复兴趋势,支持韩国企业开拓美国市场。

首日的一对一商务洽谈会上,大型发动机领域全球第一的GE、自动变速器领域北美市场第一的艾里逊(Allison)等16家全球企业参加,与韩国25家中小企业协商零部件外包及技术合作方案。第二天将参观重型设备制造商卡特彼勒(Caterpillar)和日资汽车制造商斯巴鲁(Subaru)的生产设施,加深对全球企业生产设备的了解。

本次洽谈会旨在利用全球企业生产基地由海外回迁本国的回流(Reshoring)现象。

回流是与代表全球企业海外生产的离岸外包(Offshoring)相反的概念,近期美国以低廉能源、低物流费、下调法人税等政府政策鼓励全球企业在本国生产。参加本次洽谈会的全球企业中,GE Power & Water宣布将原在中国、墨西哥等地生产的产量转移至美国路易斯维尔,Allison Transmission宣布将原在印度金奈生产的产量转移至芝加哥,被视为回流的代表性案例。

特别是,KOTRA将本次洽谈会作为与产业通商资源部和根基中心的协作项目推进,把商务洽谈会与资金支持挂钩,使参加洽谈会的企业中拥有根基技术的企业最多可获得1亿韩元的样机制作费用支持。根基技术指铸造、模具、塑性加工、焊接接合、表面及热处理等贯穿制造业整体的工艺技术。

KOTRA芝加哥贸易馆馆长姜英洙表示:“随着美国制造业复兴,正从‘Made with China’向‘Made with USA’转变”,“将支持韩国材料零部件企业抓住开拓新市场的机会”。

阅读韩文原文