2015-08-31 | 조원진

釜山市正式实施水营湾海域污染总量管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市31日表示,针对水营湾海域,自下月1日起实施为期5年(今年至2019年)的“沿岸污染总量管理制”,以保护海洋环境和生态系统、改善受污染水质。

沿岸污染总量管理制是指在设定目标水域环境容量和目标水质后,在该范围内管理污染物流入总量的制度。

目前在马山湾、始华湖·仁川沿岸、釜山沿岸、蔚山沿岸、光阳湾等全国5个特别管理海域中,马山湾(2007年)、始华湖(2013年)已实施该制度。

釜山沿岸特别管理海域尽管在扩建污水处理厂等改善水质环境方面持续努力,水质改善仍不理想,因此不少意见指出需要引入有别于以往方式的污染总量管理制。

据此,釜山市与韩国海洋水产部通过2012年的可行性研究,综合分析海域利用目的、未来污染度展望等,决定先在水营湾海域适用。

为此,釜山市经民官产学协议会和环境咨询协议会等专家会议,制定了确定目标水质和分配负荷量的《釜山沿岸特别管理海域第1次(2015~2019年)沿岸污染总量管理基本计划》,并获韩国海洋水产部部长批准。

同时还确定了实施计划,包含为管理基本计划提出的分配负荷量而制定的具体削减计划、履行评估与监测方案等。

要实现水营湾海域2019年目标水质1.35毫克/升(以化学需氧量COD计),需在现有排放负荷量基础上每日削减4824公斤。

为落实削减计划管理,在推进城市管理规划等开发项目时,项目实施方须就是否符合沿岸污染总量制及开发分配量等进行协商,并遵守所分配的负荷量。

釜山市相关人士表示:“通过在水营湾海域高效运营污染总量管理制度,水质环境将得到改善,市民对海洋环境的满意度也将提高”。

阅读韩文原文