2015-08-31 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] Hotel Shilla全力争取黄金周“中国游客”…在上海举办旅游说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月30日,Hotel Shilla社长李富真与中国最大旅行社CTS总裁薛晓刚会面,请求其协助增加中国游客访韩。/照片提供=Hotel Shilla Hotel Shilla决定全力推动“国内旅游产业振兴”。

31日,Hotel Shilla表示,在中国中秋节(9月26日至9月27日)和国庆节(10月1日至10月7日)连成的黄金假期之前,将在中国上海面向中国旅游业界及媒体人士举办振兴韩国旅游产业的超大型活动。

本次说明会预计有中国当地旅游业界人士、媒体人、人气博主等中国旅游产业意见领袖600人出席。

Hotel Shilla与爱宝乐园将通过说明会介绍韩国款待中国游客的情谊、韩国旅游与购物的优势,以及三星集团的旅游品牌新罗免税店、新罗酒店、爱宝乐园等。

中国最具人气的韩流明星、新罗免税店宣传模特、演员李钟硕以及偶像组合SHINee也将登台,共同参与“韩流扩散”。

Hotel Shilla相关人士表示:“中国黄金假期开始的9月末,是因中东呼吸综合征而受挫的韩国旅游产业重新起飞的极为重要时期,因此策划了本次活动”,“由于邀请了中国旅游业界主要人士,预计将有助于韩国旅游振兴,今后也将持续面向中国旅行社和媒体人士开展宣传活动”。

Hotel Shilla等三星集团之所以亲赴中国招揽游客,是因为中国在韩国旅游业中所占比重极大。

据Hotel Shilla介绍,去年访韩中国游客约612万人,占外国游客总数的43%。新罗免税店销售额中有63%也来自中国人的钱包。爱宝乐园全部客流中同样有5%为华人圈游客,且比重持续上升。因此,Hotel Shilla自中东呼吸综合征进入平息阶段的6月末起,往来中国与韩国,开展多样化的招揽活动。

特别是6月30日,李富真社长等经营层亲赴中国当地,与CTS(中国旅行社)等中国主要旅行社代表及中国外交部、国家旅游局有关人士会面,请求增加访韩规模。

另一方面,在韩国国内,还与Korean Air Lines一起举办了邀请中国天津、沈阳、北京、上海等12个城市的旅行社代表、媒体人等共300余人来韩的踩线团活动。

阅读韩文原文