2015-08-30

[断崖时代……培育中产阶层] 供子女教育、操办婚事……“准备退休?想都别想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国凭借耀眼的经济发展实现了"汉江奇迹",但作为主角的老年群体的生活却极为寒微。韩国65岁以上高龄层的贫困率为49.6%,以压倒性优势居世界第一,达到经济合作与发展组织(OECD)平均水平(12.6%)的4倍。

韩国近50%的老人沦为低收入阶层,原因固然有寿命延长,但更在于挤压中产阶层的社会高成本结构。据保险研究院统计,50岁以上中老年人未能做好退休准备的原因中,"子女教育费、结婚费用等养育支出(32.4%)"被提及最多,此外还有"物价上涨导致生活费不足(20.1%)""过高的购房资金(6.3%)"等。

该研究院另一项调查显示,2004年户主年龄在50~65岁的866户中产家庭中,6年后(2010年)仍属中产的仅占45%(390户),52.9%(458户)则滑落至贫困层。即每2人中就有1人沦为贫困层。

老人之间的两极分化也十分严重。现代经济研究院分析称,享受富足生活的老人、即所谓"富裕老人族"(Woopie·Well-off older people)占全体高龄层的6.2%,而经济能力薄弱的"贫困老人族"(Poopie·Poorly-off older people)占54%。贫困老人族月均经常性收入(名义收入)仅为63万韩元,而富裕老人族为580万韩元,收入差距达9.2倍。

但政府要通过增加财政支出解决老人贫困问题也并不容易,原因在于韩国是世界上老龄化速度最快的国家。2013年公共社会福利支出占国内生产总值(GDP)的9.8%,在OECD国家中处于较低水平。但考虑到老龄化速度,到2060年该比率将飙升至29%。

专家主张,政府应聚焦低收入阶层,强化养老金功能。引入低收入阶层加入私人养老金时由政府补贴一定金额的"里斯特养老金"也可成为替代方案。

/特别采访组=金正坤次长(组长)、崔亨旭纽约特派员、李相勋·李莲善次长、朴洪龙·具京佑·金相勋·李泰奎·赵民奎记者

阅读韩文原文