2015-08-30 | 김지영

“韩中FTA”执政党31日单独提交,批准案年内能否通过受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中自由贸易协定(FTA)批准同意案将于31日由执政党单独提交国会外交统一委员会审议,年内能否通过批准案备受关注。由于执政党与在野党在贸易利益共享制等问题上分歧较大,预计批准案通过前将经历相当阵痛。

据政界30日消息,国会外交统一委员会计划于31日提交包括韩中FTA、韩国—新西兰FTA、韩国—越南FTA,以及“依据创设韩国—土耳其自由贸易区基本协定的投资及服务贸易协定批准同意案”等5项议案。

此前,新世界党籍外交统一委员会委员长罗卿瑗表示:“根据国会法规定,31日已到自动提交期限,为审查包括韩中FTA在内的5项批准同意案,要求召开全体会议。”表明了单独提交的意向。

但在野党强烈主张将贸易利益共享制立法作为受损对策,执政党与在野党之间的矛盾难以避免。新政治民主联合的立场是,因FTA净利润增加的大企业应支援因FTA受损的农业和渔业。

新政治民主联合政策委议长崔载千强调:“过去在制定韩中FTA对策时曾说过要重新讨论(引入贸易利益共享制的问题)”,“执政党与在野党应就未能兑现的承诺进行讨论。”特别是在相关常任委员会农林畜产食品海洋水产委员会,以在野党议员为中心,还申请将代表FTA最大受益领域汽车产业的现代汽车集团会长郑梦九列为今年国政监查证人。

另一方面,新世界党政策委议长金正勋表示:“不应忘记汽车产业是在农业从业者的牺牲基础上发展起来的”,但同时称“利益共享应采取自愿形式,不能像征税一样依法强制推行”。

将禁止中国非法捕捞的条款追加进韩中FTA的方案也存在争议。崔政策委议长呼吁:“因中国非法捕捞,每年遭受2900亿韩元、最多4300亿韩元的损失”,“(禁止非法捕捞条款)是韩中FTA中最应纳入的首要目标。”

对此,罗外交统一委员长持谨慎立场,表示:“今后在讨论过程中,该改的改、加以完善即可。”

阅读韩文原文