2015-08-30 | 이경운

联合国秘书长潘基文“将按计划出席中国阅兵式”…驳回日本抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文再次确认了强硬立场:尽管日本提出抗议,他仍将按原定计划出席下月3日中国举行的抗日战争胜利70周年纪念阅兵活动。

据《南华早报》(SCMP)等外媒29日(当地时间)报道,潘基文向对其出席阅兵提出异议的日本政府传达了强硬立场,称“之所以出席,是因为以历史教训为基础走向未来十分重要”。潘基文特别强调出席阅兵的正当性,称“回顾过去,并以从中获得的教训为基础寻找通往更光明未来的方法十分重要”,“出席在中国举行的阅兵正是出于这一原因”。《南华早报》报道称,他没有以“按原定方针出席”这样的简短回答作答,而是使用了历史、教训等令日本政府难以接受的措辞,这是对日本政府的历史问题态度及此次抗议委婉地表达了强烈反感。此前28日,日本政府曾抗议称,潘基文出席中国阅兵在联合国秘书长的中立性方面存在问题。

联合国相关人士也对潘基文此次决断予以支持。据《南华早报》报道,一位联合国消息人士表示:“今年以来世界各国举行的二战结束70周年相关活动中,参加某些国家的活动而不参加特定国家举办的活动,反而在中立性上问题更大”,“潘基文此次决定显示了他对日本历史问题的明确立场”。

但在日本,对潘基文这一决定的批评不断。日本代表性保守媒体《产经新闻》30日在社论中主张:“联合国应发挥的作用是劝说因无视国际社会规范的海洋扩张而引发担忧的中国”,“潘基文出席中国阅兵是损害对联合国信任的事情”。

阅读韩文原文