2015-08-30 | 서민우

大型律所乐天集团结构调整中的角色受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在刚刚启动的乐天集团治理结构改革工作中,韩国最大律所金张法律事务所的角色备受关注。据悉,金张在辛东彬乐天集团会长与前日本乐天副会长辛东主的经营权之争中发挥了决定性作用,因而获得辛会长的全面信任。乐天集团治理结构改革的核心是△Hotel Lotte Co., Ltd.首次公开发行(IPO)△解除416个循环持股环节△转型为控股公司体制等,均交织着复杂的法律问题。投资银行(IB)业界和法律界预计,金张将超越单纯的法律、会计服务,提供全面的经营咨询。

金张自乐天集团“兄弟之争”全面爆发的7月底开始,应辛东彬会长要求启动特别团队,凭借缜密战略,展现出一举扭转初期不利局势的实力。据金融投资业界(IB)等消息,在辛东主前副会长借助父亲、前总括会长辛格浩之势解除包括辛东彬会长在内的日本乐天董事职务而引发的“兄弟之争”中,金张为辛东彬会长提供了从法律、会计咨询到舆论应对的综合咨询服务。

据悉,辛东彬会长最初从另一家A法务法人获得类似咨询服务,但随着辛东主前副会长一方攻势加强、初期局势不利,转而向金张求助。辛东主前副会长7月底入境韩国后,公开了内容为“从未任命辛东彬会长为韩国乐天和日本乐天代表”的前总括会长辛格浩指示书及录音影像等,展开舆论战,在经营权之争初期掌握了主导权。

但辛会长在金张的建议下逐步扭转了初期的不利局势。金张由法律、会计、舆论应对各领域专家组成30至40人规模的“专门团队”,展开侧翼支援。除传统的法律、会计咨询外,考虑到经营权之争中舆论战的重要性,金张还细致把关对外发布的信息。听取上述建议后,辛东彬会长对辛东主前副会长的攻势避免情绪化回应,转而在日本接触掌握经营权之争关键的日本乐天股东与金融界以获取支持,选择了务实路线。同时,他持续强调7月解除其职务的日本乐天董事会决定不具法律效力,且经营与家族问题不应混淆,逐步扭转了此前不利的舆论。与辛东主前副会长借父亲之名诉诸情感不同,辛东彬会长以沉稳应对成功凸显了作为乐天集团最高经营者的形象,其背后正是金张的协助。

IB业界预计,以此次事件为契机,乐天集团与金张的关系将更加紧密,在今后全面推进的集团治理结构改革与企业并购(M&A)等乐天集团主要经营议题中,金张的作用将进一步扩大。此外,辛东彬会长已公开表示将在年底前解除集团循环持股的80%,因此集团80家子公司中业务领域重叠或类似的子公司很可能在年内被整合。对于此前在大企业并购法律咨询领域独占鳌头、却与乐天无缘的金张而言,业务机会将随之增加。

在为提升经营透明度而推进的IPO中,金张也被预期将发挥作用。乐天集团在Hotel Lotte Co., Ltd. IPO之后,很可能继续推进7-ELEVEN、乐天信息通信、乐天利等子公司的IPO。IB业界一位相关人士表示:“金张在尚未签署正式咨询合同的情况下就为辛会长提供了诸多帮助,今后在IPO过程中总会以某种方式获得回报”,“如果金张与乐天集团携手,在其相对弱势的IPO法律咨询领域也有望崭露头角”。

由于金张已参与26日成立的集团治理结构改善工作组(TF),预计其也将积极参与与集团治理结构改善相关的法律咨询。实际上,金张内部设有专门团队,为大企业治理结构改革提供综合咨询服务。法律界一位相关人士表示:“辛东彬会长为扭转初期不利局势而选择金张,最终成为神来一手”,“对金张而言,也获得了今后可提供多样法律、会计服务的优质客户,是双方共赢的合作案例”。

阅读韩文原文