2015-08-30 | 정민정

Watos Korea代表宋公锡“卫浴协会应携手抵御中国低价攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在位于仁川的瓦托斯韩国总部,记者见到了宋恭锡社长,他举起下半年战略产品一体式I-Trap进行介绍。/摄影=郑敏贞记者

如同迎来第二个鼎盛期的釜山制鞋业,卫浴产业也必须树立长期愿景

应落实质量认证以提升竞争力

超节水一体式部件“I-Trap”在国内外市场反响良好,颇感自豪

有信心今年营业收入200亿韩元、营业利润50亿韩元

“目前国内卫浴部件市场一半以上被中国产低价产品蚕食。国内卫浴材料领域的中小企业各自发挥优势,做出好产品守住韩国市场,并进一步开拓海外市场,这才是大家共赢之路。”

瓦托斯韩国社长宋恭锡(63岁,见图)在创业后40多年的岁月里,始终坚守“十人各走一步胜过一人走十步”的经营哲学。

出身全南高兴的宋社长小学毕业后无力升入初中,便握着母亲摆摊挣来的一张1000韩元纸币来到首尔。当时一袋大米售价4000韩元,对宋社长的母亲而言,这是把一笔巨款交到儿子手中送他去首尔。他进入同乡朋友工作的马桶部件企业就业,这既是社会生活的起点,也是与马桶部件生产这一终身事业结缘的契机。

“当时一心想着无论如何要攒钱,昼夜不停地干活,可就业才5年那家公司就倒闭了。那是国内独家生产马桶部件的企业,社长经营不当,公司命运一夜之间就翻转了。我亲眼见到经营者的素质有多重要,企业家精神对公司生死有多大影响。”

1973年,宋社长以5万韩元资本金在首尔踏十里创办南英工业社(即现在的瓦托斯韩国),生产将水从高处引向低处的虹吸管(弯管)、水龙头、节水式虹吸管、自闭式淋浴头等各类马桶、洗面盆部件。2009年自来水法修订之前,公共设施卫生间马桶用水量超过9升是业界惯例,而瓦托斯韩国当时就推出仅用6升水的节水部件,近来更生产4.8升的超节水型部件。凭借这些努力,目前公司占据国内马桶部件市场的80%。最近公司开发出易于拆卸安装、内部清洁也很方便的一体式I-Trap,在国内外市场获得良好反响。若该产品成功立足,去年195亿韩元的营业收入今年将增至200亿韩元,营业利润有望从38亿韩元跃升至50亿韩元。

宋社长认为,在中国产低价产品的攻势下国内市场正面临危机。为打破这一局面,他于去年4月推动成立韩国卫浴材料产业协同组合。担任该组合首任理事长的宋社长高声呼吁,成员企业应凝聚力量共渡危机。“多达1000家的小微中小企业必须合力抵御低价中国产品的攻势。如今我国卫浴材料市场上,质量认证不合规的产品被公然安装,连消费者安全都受到威胁。要提高卫浴材料市场的信赖度、守住国内卫浴市场,我们自身必须具备质量竞争力。”

他确信卫浴产业不久也会迎来机会,依据便是釜山制鞋集群的复兴。“就在10年前,釜山那些数一数二的鞋厂纷纷迁往人工费低廉的中国,出现了制鞋业空心化现象。但随着中国人工费日益上涨,中国产品失去竞争力,相当多制鞋企业又回到了韩国。如今可以说正迎来大韩民国制鞋产业的文艺复兴般的振兴期。不知要5年还是10年,但只有抱着长期愿景守护和培育产业,我们的技术实力和我们的品牌才会大放光彩,我对此深信不疑。”

阅读韩文原文