2015-08-30 | 한동훈,박진용

I'm Shopping上线一个月就重做BI?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PUBLIC HOMESHOPPING“IM Shopping”开播仅一个月就着手打造新名称与BI(品牌识别),其背后原因引发业界关注。

据中小企业界30日消息,经确认,PUBLIC HOMESHOPPING本月初在Public Procurement Service电子采购系统“나라장터”上发布了“PUBLIC HOMESHOPPING命名及BI开发”相关招标公告,近期选定承办企业,委托服务期至10月31日。命名与BI确定后,以IM Shopping首次亮相的PUBLIC HOMESHOPPING将拥有新名称。

PUBLIC HOMESHOPPING推进新命名,是因为判断IM Shopping这一名称不足以象征中小企业产品与农水产品销售这两大支柱。IM Shopping的“IM”是“Idea Made”的缩写,含有中小企业制造创新创意产品后在电视购物销售的意思。因此PUBLIC HOMESHOPPING认为需要一个含有农水产品销售意味的新名称。PUBLIC HOMESHOPPING表示目前仅委托了服务,尚无既定方针,但业界实际上已将更名视为既成事实。

部分人士担忧,开播仅一个月的PUBLIC HOMESHOPPING若更名,会给消费者带来混乱。特别是负责中小企业流通销路的中小企业流通中心,已将此前在服务区和主要车站等地运营的HIT 500、Hue&Shopping等14家线下门店,自今年起配合新PUBLIC HOMESHOPPING的成立,统一为IM Shopping品牌并已投入运营。在此情况下,若包括电视购物播出在内,今后追加开设的线上、移动平台另取名称,在尚处开播初期之际会给顾客造成混乱,进而对品牌知名度确立和中小企业产品销路扩大效果产生不良影响。

预计也难以避免因缺乏系统的事前准备而浪费国家预算的批评。据业界消息,用于IM Shopping品牌宣传等的金额约达7000万韩元。新BI开发的招标单价同样为7000万韩元。业界相关人士表示:“从PUBLIC HOMESHOPPING开播前到现在一直以‘IM Shopping’品牌进行宣传,若在事业初期阶段更名,会给消费者造成混乱,对PUBLIC HOMESHOPPING的地位也会产生负面影响。”

对于开播前已达成一致的名称仅一个月便突然变更,不少意见认为这背后是否有农林部和韩国农协的影响力在起作用。NongHyup Agribusiness Group Inc.目前持有PUBLIC HOMESHOPPING45%股份,为第二大股东。也有意见认为,农林部担忧由中小企业厅提议设立的IM Shopping被认为只是中小企业的频道,因而提前布局加以阻断。

阅读韩文原文