2015-08-30 | 정민정,한동훈

[Let's go 隐形冠军] “技术+挑战精神”全副武装……小巨人企业闯荡全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机后,韩国中小企业的地位逐步提升。据中小企业中央会发布的《2015中小企业地位指标》,韩国中小制造企业的产值从2008年的542万亿韩元增至2013年的740万亿韩元,5年间增长36.5%。同期中小制造企业的附加值从190亿韩元增至248亿韩元,增长30.5%,从业人数从214万人增至242万人,增长13%。考虑到同期大企业从业人数增长4%,这一增幅超过3倍。

近来在全球低增长基调下,韩国经济增长停滞加剧,但中小企业化危为机,持续谋求成长。其中,以与众不同的企业家精神为基础、凭借差异化核心技术实力驰骋国内外市场的"强小企业"引人注目。在对大企业依赖度较高的韩国经济环境下,若此类强小企业增多,不仅韩国产业生态将更加稳固,一度关闭的韩国经济成长板也有望大幅开启。

以自主技术产品在国内乃至全球舞台纵横驰骋的长岩Carls,是在特种润滑油市场中展现独一无二地位的隐形冠军。长岩Carls在全球第四个成功开发环保润滑油后,便早早开拓海外市场。创立逾半世纪的元企业凭借新概念街道设施"设计杆"的开发,成功进军美国等海外市场,正跃升为全球企业。办公家具企业Koas的目光同样投向全球市场。Koas的愿景是在出口30多个国家的基础上,与全球各地客户携手,引领世界办公环境潮流。乐扣乐扣将营业收入的相当部分投入研发,每年生产700多种新产品。

凭借不断投资与创新而屡获"首创"头衔的企业也很多。Ventex开发出全球首款光发热服装填充材料"Solarball"。清湖Nais在过去10年间推出全球首台制冰净水器、咖啡净水器、酒柜净水器、瀑布空气净化器等他人未曾想到的创新产品,引领环境家电业界技术。Coway今年也接连推出国内首次应用物联网(IoT)技术的空气净化器、净水器等,加快进军以物联网为核心的智能家居服务市场。1956年成立以来引领韩国造纸历史的茂林,通过持续研发和生产工艺改进专注于环保产品生产,2007年在国内造纸业界首家获得全球性森林认证制度FSC认证,2013年又成为业界首家且唯一获得低碳产品认证的企业。

阅读韩文原文