2015-08-30 | 정민정

[隐形冠军] 南永灯泡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文熙哲 代表理事副会长 金哲周 代表理事社长 LUCIEL 自1962年成立以来一直引领韩国国内灯泡产业的南荣电球,正在开拓家用高端发光二极管(LED)照明市场,稳固其作为21世纪领军企业的地位。

松原集团主力子公司南荣电球去年宣布要跃升为卤素汽车灯泡全球四大企业,今年又进军引领生活方式变化的家用高端LED室内照明业务,确保了新的增长动力。南荣电球主要通过综合LED照明品牌“南荣LED”、家用高端LED照明品牌“LUCIEL”、普通照明品牌“EAGLITE”、汽车用卤素照明品牌“EAGLEYE”四大品牌全力拓展市场。尤其以“EAGLEYE”“EAGLITE”自有品牌出口至美国、欧洲、日本、俄罗斯、中东等全球50多个国家的汽车卤素前照灯,凭借优良品质广受好评。如此卓越的品质竞争力,得益于持续的投资与研发。2012年至2013年间投入130亿韩元,新设两条最新全自动生产线(汽车用卤素灯泡)。特别是在各工序应用超精密检查系统,一旦出现问题立即查明原因并制定根本性的防复发对策,坚持品质优先政策。

去年公司进入雾灯领域的整车市场,被评价为在韩国卤素汽车灯泡市场上划下了有意义的一笔。公司跨越了拥有超过百年技术史的飞利浦(荷兰)、GE(美国)、欧司朗(德国)等全球强者的高墙,向以品质管理严苛闻名的丰田汽车供应卤素灯泡。在整车市场,这是韩国国内灯泡业界首次,在全球则是继飞利浦、欧司朗、GE之后第四家进入整车市场,气势如虹。汽车卤素灯泡2013年营业收入约180亿韩元,出口占比达87%。公司在50多个国家拥有110多家客户,并确保了澳大利亚、德国、美国等20家以上客户。

今年南荣电球最引人注目的成果是家用高端LED照明品牌“LUCIEL”的成功推出。此前专注于工业照明市场的南荣电球,为确保未来新增长动力而雄心勃勃推进的“LUCIEL”,可让消费者选择契合各家室内装修风格的照明套装,由LED专家亲自安装,并在此后两年内负责质量保证与售后服务,是一种新概念照明装饰服务。特别是“LUCIEL”的创意由去年6月接替集团创始人已故金永焕会长继承经营权的金海莲会长亲自提出,可见集团有着将其培育为下一代支柱业务的强烈意志。就任时,金会长宣布集团愿景“新的成功,跃进1.3.5.7”,即到2020年实现“营业收入1万亿韩元、新事业3000亿韩元、上市公司5家、世界顶级产品7个”。南荣电球相关人士说明:“LUCIEL产品群比现有荧光灯可节省40%以上电费,套装价格在100万至200万韩元区间,可根据各家所需功能与风格多样选择”,“特别是在提出‘生活方式照明’即设计更好生活空间的理念的同时,组建了由室内设计师与趋势专家构成的LUCIEL生活方式小组,从商品策划阶段便参与其中”。在最贴近顾客的经销店建设方面,已在安养、清州、忠州、大邱(2处)、丽水、东滩、全州、晋州等10余处落地,目标为年内开设40处。全国网络建设完成后,计划年内通过电视购物直接开展营销。

阅读韩文原文