2015-08-30 | 정민정

[Let's go 隐形冠军] 长岩CALS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠南Asan的长岩卡尔斯工厂生产多种特种润滑油,预示着其向全球隐形冠军企业跃升。/图片提供=长岩卡尔斯 具然灿会长 长岩卡尔斯在韩国国内特种润滑油市场中独树一帜。1980年以长岩商事这一小型销售店起步,如今已成长为拥有国内最大规模润滑油制造设施的公司。

在全球市场主导特种润滑油市场的制造商,除美国、德国、日本的4家公司外,长岩卡尔斯也位列其中。但在发达国家企业垄断的市场中,获得技术转让并非易事。具然灿会长凭借特有的韧劲艰难地获得技术转让承诺,1990年在京畿金浦设立首座工厂并订购生产机械。然而承诺技术转让的公司以政策变更为由反悔。对于既无产品专家也无制造技术的具会长而言,可谓四面楚歌。但具会长没有放弃。他重回原点,逐一走访并说服能够提供技术转让的美国、德国企业。在全力奔走之后,终于从德国一家企业获得了技术转让。

以“自然与环境保护”为企业理念的长岩卡尔斯,还成功成为世界第四家开发出环保润滑油的企业。代表产品之一的环保润滑脂(Vagerail KS-530)成功实现了原本依赖进口产品的国产化,并因对低碳绿色增长的贡献而获得认可,于2008年获得出口500万美元塔和总统产业勋章,2010年获得国家绿色技术大奖知识经济部长官奖。

长岩卡尔斯得以成长的原动力,被认为是比任何人都更早洞察国内市场的局限并着手开拓海外市场。长岩卡尔斯依托自由贸易协定(FTA)利好与产品技术实力,自2008年起向总部位于法国的汽车一级大型配套企业法雷奥直接出口。开拓中国市场的成果也颇为引人注目。中国的W集团是中国代表性的CVJ制造商,是中国通用、福特、马自达、奇瑞的一级供应商。此前通过国内代理店间接出口,每半年一次、一年两次出口20英尺集装箱。但自去年起出口渠道打开,每两个月进行一次40英尺集装箱规模的出口,对华出口扩大亮起绿灯。

具会长尤其在产品性能与价格竞争力之外,还把力量集中于通过内部革新提升质的竞争力。迅速准确地把握日新月异的客户需求,通过研究技术、不断革新与积极投资,5年后成为亚洲第一、10年后成为世界第一的企业,是长岩卡尔斯的最终目标。

长岩卡尔斯在人力资源上也给予不吝支持。本着“员工满意才能产出最高品质”的信念,福利方面的支持不亚于大企业。结婚发配偶津贴,生育子女发放20万韩元生育津贴,提供孕妇专用停车位,按子女数最多至4名差别累加发放津贴,与父母同住的员工另行发放敬老津贴。每年年末评选10年、20年、30年长期在职者及优秀员工,给予特别休假。

阅读韩文原文