2015-08-30 | 권대경

向海外代购、代运企业要求退款将更容易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后消费者通过代购、代运公司购买海外网络购物商品时,如支付金额超出实际价格,可立即取回超额部分。

此外,在购买和配送过程中产品出现瑕疵时,可向经营者追究责任。这是因为随着海外购买市场每年扩大,消费者对代购、代运经营者的不满不断增加而采取的措施。

韩国公正交易委员会30日表示,已对Wemakeprice和Intercommerce等20家经营者的23个网站进行职权调查,并对“海外代购、代运经营者不公平条款”予以纠正并适用。

被纠正的条款共5类,主要朝着强化消费者权益的方向修订。海外购买一般指韩国国内消费者通过海外网络购物商城或代理网站购买海外商品后配送至国内的交易,分为直接配送(海淘直购)、代运、代购三种形态。此次职权调查和条款修订的对象仅为从事代运和代购的公司,不包括直购。

首先,修改了即使消费者结算金额超出实际费用、经营者也无需退款的条款。此前业界只有在超过总价10%时才退款,今后一旦出现差额,无论比例大小都须立即退还。此外,修订了产品出现瑕疵时免除经营者责任的原有条款,若认定存在故意或重大过失,须由公司赔偿。化妆品或香水等产品在购买和配送过程中经常出现内容物泄漏或变质后交付给消费者的情况,此前完全无法向经营者追究责任,今后须进行损害赔偿。同时规定不得将产品退运费用单方面转嫁给消费者,并修改了结算后产品被盗、损坏时不承担责任的条款。韩国公正交易委员会相关人士表示:“随着通过海外代购、代运的交易不断增加,此次条款纠正将促进消费者权益。”“我们将持续检查条款内容,一旦发现不公平内容将予以纠正。”韩国公正交易委员会预计,最晚在9月底大部分公司将按修订后的条款向消费者提供服务。

阅读韩文原文